صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب فضائل الصحابة
The Book of the Merits of the Companions
باب من فضائل نساء قريش:
Chapter: The Virtues Of The Women Of The Quraish
Numbering by, Abdul Baqi: 2527, Shamela: 6456
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة . ح وعن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير نساء ركبن الإبل "، قال احدهما: صالح نساء قريش، وقال الآخر: نساء قريش احناه على يتيم في صغره وارعاه على زوج في ذات يده.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Good amongst the women are those who ride camels. One of them said: They are pious women of the Quraish, and the other one said: The women of the Quraish are kind to the orphans in their childhood and look after the wealth of their spouses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2527
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2527, Shamela: 6457
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، وابن طاوس، عن ابيه، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، غير انه قال: ارعاه على ولد في صغره ولم يقل يتيم.
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Hurairah (RA) with a slight variation of wording and there is no word" orphan".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2527
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2527, Shamela: 6458
حدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني سعيد بن المسيب ، ان ابا هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " نساء قريش خير نساء ركبن الإبل، احناه على طفل وارعاه على زوج في ذات يده "، قال: يقول ابو هريرة: على إثر ذلك، ولم تركب مريم بنت عمران بعيرا قط.
Abu Hurairah (RA) reported: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The women of the Quraish are good amongst the womenfolk. They ride camels and show affection to their children and zealously guard the wealth of their husbands. Abu Hurairah (RA) said at the end of this narration that Mary, the daughter of Imran, never rode the camel.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2527
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2527, Shamela: 6459
حدثني محمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، قال عبد: اخبرنا، وقال ابن رافع: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب ام هانئ بنت ابي طالب، فقالت: يا رسول الله، إني قد كبرت ولي عيال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير نساء ركبن، ثم ذكر بمثل حديث يونس، غير انه قال: احناه على ولد في صغره.
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave a proposal of marriage to Umm Hani, the daughter of Abu Talib, whereupon she said: Allah's Messenger, I am of an advanced age with a (large) family. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The best women are those who ride (the camels) ; the rest of the hadith is the same but with this difference that, instead of the word Ar'a the word Ahna has been used (and the complete sentence is like this): That they treat children in their childhood with affection.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2527
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2527, Shamela: 6460
حدثني محمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، قال ابن رافع: حدثنا، وقال عبد: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة . ح، وحدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش، احناه على ولد في صغره، وارعاه على زوج في ذات يده ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The best women who ride the camels are the pious women of the Quraish; they treat with affection children in their childhood and keep a strict watch on the wealth of their spouses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2527
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2527, Shamela: 6461
حدثني احمد بن عثمان بن حكيم الاودي ، حدثنا خالد يعني ابن مخلد ، حدثني سليمان وهو ابن بلال ، حدثني سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث معمر، هذا سواء.
This hadith has been reported on the authority of Abu Hurairah (RA) with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2527
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة