صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب فضائل الصحابة
The Book of the Merits of the Companions
باب فضل الصحابة ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم:
Chapter: The Virtues Of the Sahabah, Then Those Who Come After Them, Then Those Who Come After Them
Numbering by, Abdul Baqi: 2533, Shamela: 6469
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وهناد بن السري ، قالا: حدثنا ابو الاحوص ، عن منصور ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن عبيدة السلماني ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير امتي القرن الذين يلوني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم تسبق شهادة احدهم يمينه ويمينه شهادته "، لم يذكر هناد: القرن، في حديثه، وقال قتيبة: ثم يجيء اقوام.
'Abdullah reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The best of my Umma would be those of the generation nearest to mine. Then those nearest to them, then those nearest to them, then people would come whose witness would precede the oath and the oath will precede the witness. Hannad has not made the mention of Qarn in his narration. Qutaiba said that, instead of the word Qaum, the word Aqwam has been used.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2533
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2533, Shamela: 6470
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال عثمان: حدثنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، قال: " سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الناس خير؟ قال: قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم تبدر شهادة احدهم يمينه، وتبدر يمينه شهادته "، قال إبراهيم: كانوا ينهوننا ونحن غلمان عن العهد والشهادات.
'Abdullah reported: It was asked from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who amongst the people were the best. He said: (People) of my generation, then those next to them, then those next to them, then there would come a people whose evidence would precede their oath and their oath would precede their evidence. Ibrahim said: They forbade us to make vows and bear witness when we were too young.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2533
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2533, Shamela: 6471
وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان كلاهما، عن منصور ، بإسناد ابي الاحوص، وجرير، بمعنى حديثهما، وليس في حديثهما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم.
This hadith has been transmitted by Mansur on the authority of Abu al-Ahwas and Jarir with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2533
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2533, Shamela: 6472
وحدثني الحسن بن علي الحلواني ، حدثنا ازهر بن سعد السمان ، عن ابن عون ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، فلا ادري في الثالثة، او في الرابعة، قال: ثم يتخلف من بعدهم خلف تسبق شهادة احدهم يمينه، ويمينه شهادته ".
'Abdullah (b. Mas'ud) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The best among people are of my generation, then those next to them. (The narrator said): I do not know whether (he said) it three times or four times. Then there would fellow after them such persons whose evidence would precede the oath, and in case of some others, the oath (would precede) the evidence.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2533
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة