صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب فضل صلة اصدقاء الاب والام ونحوهما:
Chapter: The Virtue Of Maintaining Ties With The Friends Of One's Father And Mother, Etc.
Numbering by, Abdul Baqi: 2552, Shamela: 6513
حدثني ابو الطاهر احمد بن عمرو بن سرح ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني سعيد بن ابي ايوب ، عن الوليد بن ابي الوليد ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر : ان رجلا من الاعراب لقيه بطريق مكة، فسلم عليه عبد الله وحمله على حمار كان يركبه واعطاه عمامة، كانت على راسه، فقال ابن دينار: فقلنا له: اصلحك الله إنهم الاعراب، وإنهم يرضون باليسير، فقال عبد الله: إن ابا هذا كان ودا لعمر بن الخطاب، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن ابر البر صلة الولد اهل ود ابيه ".
Ibn Dinar reported that a desert Arab met 'Abdullah bin 'Umar on the way to Makkah. 'Abdullah greeted him and mounted him upon the donkey on which he had been riding and gave him the turban that he had on his head. Ibn Dinar (further) reported: We said to him ('Abdullah bin 'Umar): May Allah do good to you, these are desert Arabs and they are satisfied even with meagre (things). Thereupon 'Abdullah said: His father was loved dearly by 'Umar bin Khattib and I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The finest act of goodness on the part of a son is to treat kindly the loved ones of his father.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2552
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2552, Shamela: 6514
حدثني ابو الطاهر ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني حيوة بن شريح ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ابر البر ان يصل الرجل ود ابيه ".
'Abdullah bin 'Umar (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The finest act of goodness is that a person should treat kindly the loved ones of his father.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2552
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2552, Shamela: 6515
حدثنا حسن بن علي الحلواني ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، والليث بن سعد جميعا، عن يزيد بن عبد الله بن اسامة بن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، انه كان إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتروح عليه إذا مل ركوب الراحلة، وعمامة يشد بها راسه، فبينا هو يوما على ذلك الحمار إذ مر به اعرابي، فقال: الست ابن فلان بن فلان؟ قال: بلى، فاعطاه الحمار، وقال: اركب هذا والعمامة، قال: اشدد بها راسك، فقال له بعض اصحابه: غفر الله لك اعطيت هذا الاعرابي حمارا، كنت تروح عليه وعمامة كنت تشد بها راسك، فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن من ابر البر صلة الرجل اهل ود ابيه بعد ان يولي "، وإن اباه كان صديقا لعمر.
'Abdullah bin Dinar reported that when 'Abdullah bin 'Umar set out to Mecea, 'he kept a donkey with him which he used as a diversion from the tedium of journey on the camel's back and had a turban which he tied round his head. One day, as he was riding the donkey a desert Arab happened to pass by him. He ('Abdullah bin 'Umar) said: Arn't you so and so? He said: Yes He gave him his donkey and said: Ride it, and tie the turban round your head. Some of his companions said: May Allah pardon you, you gave to this desert Arab the donkey on which you enjoyed ride for diversion and the turban which you tied round your. head. Thereupon he said: Verily I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The finest act of goodness is the kind treatment of a person to the loved ones of his father after his death and the father of this person was a friend of 'Umar.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2552
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة