صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطهارة
The Book of Purification
باب وجوب غسل البول وغيره من النجاسات إذا حصلت في المسجد وان الارض تطهر بالماء من غير حاجة إلى حفرها:
Chapter: The obligation to wash away urine and other impurities if they result in the Masjid, and the ground may be purified with water with no need to scrub it
Numbering by, Abdul Baqi: 284, Shamela: 659
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حماد وهو ابن زيد ، عن ثابت ، عن انس ، " ان اعرابيا، بال في المسجد، فقام إليه بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوه ولا تزرموه، قال: فلما فرغ، دعا بدلو من ماء فصبه عليه ".
Anas reported: A Bedouin urinated in the mosque. Some of the persons stood up (to reprimand him or to check him from doing so), but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Leave him alone; don't interrupt him. He (the narrator) said: And when he had finished, he called for a bucket of water and poured it over.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 284
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 284, Shamela: 660
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، عن يحيى بن سعيد الانصاري . ح وحدثنا يحيى بن يحيى ، وقتيبة بن سعيد جميعا، عن الدراوردي ، قال يحيى بن يحيى: اخبرنا عبد العزيز بن محمد المدني، عن يحيى بن سعيد ، انه سمع انس بن مالك ، يذكر: ان اعرابيا، قام إلى ناحية في المسجد، فبال فيها فصاح به الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوه "، فلما فرغ، امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بذنوب فصب على بوله.
Anas bin Malik (RA) narrated that a desert Arab (Bedouin) stood in a corner of the mosque and urinated there. The people (the Companions of the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who were present there) shouted, but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Leave him alone. When he had finished, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered that a bucket (of water) should be brought and poured over it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 284
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة