صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم وتعاضدهم:
Chapter: The Mutual Mercy, Compassion And Support Of The Believers
Numbering by, Abdul Baqi: 2586, Shamela: 6586
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا زكرياء ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم، مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى ".
Nu'man bin Bashir reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The similitude of believers in regard to mutual love, affection, fellow-feeling is that of one body; when any limb of it aches, the whole body aches, because of sleeplessness and fever.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2586
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2586, Shamela: 6587
حدثنا إسحاق الحنظلي ، اخبرنا جرير ، عن مطرف ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحوه.
Nu'man bin Bashir reported a hadith like this from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2586
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2586, Shamela: 6588
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو سعيد الاشج ، قالا: حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمنون كرجل واحد إن اشتكى راسه تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر ".
Nu'man bin Bashir reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The believers are like one person; if his head aches, the whole body aches with fever and sleeplessness.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2586
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2586, Shamela: 6589
حدثني محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المسلمون كرجل واحد إن اشتكى عينه اشتكى كله، وإن اشتكى راسه اشتكى كله ".
Nu'man bin Bashir reported that Muslims are like one body of a person; if the eye is sore, the whole body aches, and if the head aches, the whole body aches.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2586
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2586, Shamela: 6590
حدثنا ابن نمير ، حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، عن الاعمش ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
A hadith like this has been narrated on the authority of Nu'man bin Bashir through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2586
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة