صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب النهي عن لعن الدواب وغيرها:
Chapter: The Prohibition Of Cursing Animals Etc.
Numbering by, Abdul Baqi: 2598, Shamela: 6610
حدثني سويد بن سعيد ، حدثني حفص بن ميسرة ، عن زيد بن اسلم ، ان عبد الملك بن مروان بعث إلى ام الدرداء بانجاد من عنده، فلما ان كان ذات ليلة قام عبد الملك من الليل، فدعا خادمه فكانه ابطا عليه فلعنه، فلما اصبح، قالت له ام الدرداء: سمعتك الليلة لعنت خادمك حين دعوته، فقالت: سمعت ابا الدرداء ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة ".
Zaid bin Aslam reported that 'Abdul Malik bin Marwan sent some domestic goods for decoration to Umm Darda' on his own behalf, and when it was night 'Abdul Malik got up and called for the servant. It seemed as if he (the servant) was late (in responding to his call), so he ('Abdul Malik) invoked curse upon him, and when it was morning Umm Darda' said to him: I heard you cursing your servant during the night when you called him, and she said: I heard Abu Darda' as saying that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The invoker of curse would neither be intercessor nor witness on the Day of Resurrection.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2598
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2598, Shamela: 6611
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو غسان المسمعي ، وعاصم بن النضر التيمي ، قالوا: حدثنا معتمر بن سليمان . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبد الرزاق كلاهما، عن معمر ، عن زيد بن اسلم ، في هذا الإسناد بمثل معنى حديث حفص بن ميسرة.
This hadith has been narrated on the authority of Zaid bin Aslam with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2598
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2598, Shamela: 6612
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا معاوية بن هشام ، عن هشام بن سعد ، عن زيد بن اسلم ، عن ام الدرداء ، عن ابي الدرداء ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن اللعانين لا يكونون شهداء ولا شفعاء يوم القيامة ".
Umm Darda' reported on the authority of Abu Darda' as saying: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The invoker of curse would neither be witness nor intercessor on the Day of Resurrection.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2598
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة