صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب تحريم الكذب وبيان ما يباح منه:
Chapter: The Prohibition Of Lying, And What Is Permitted Thereof
Numbering by, Abdul Baqi: 2605, Shamela: 6633
حدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف : ان امه ام كلثوم بنت عقبة بن ابي معيط ، وكانت من المهاجرات الاول اللاتي بايعن النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يقول: " ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا "، قال ابن شهاب: ولم اسمع يرخص في شيء، مما يقول: الناس كذب إلا في ثلاث: الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امراته، وحديث المراة زوجها.
Humaid bin 'Abdul Rahman bin 'Auf reported that his mother Umm Kulthum daughter of 'Uqba bin Abu Mu'ait, and she was one amongst the first emigrants who pledged allegiance to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , as saying that she heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: A liar is not one who tries to bring reconciliation amongst people and speaks good (in order to avert dispute), or he conveys good. Ibn Shihab said he did not hear that exemption was granted in anything what the people speak as lie but in three cases: in battle, for bringing reconciliation amongst persons and the narration of the words of the husband to his wife, and the narration of the words of a wife to her husband (in a twisted form in order to bring reconciliation between them).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2605
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2605, Shamela: 6634
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن صالح ، حدثنا محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب ، بهذا الإسناد مثله، غير ان في حديث صالح، وقالت: ولم اسمعه يرخص في شيء مما يقول الناس إلا في ثلاث، بمثل ما جعله يونس من قول ابن شهاب.
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2605
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2605, Shamela: 6635
وحدثناه عمرو الناقد ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، بهذا الإسناد، إلى قوله: ونمى خيرا، ولم يذكر ما بعده.
This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2605
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة