صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب فضل من يملك نفسه عند الغضب وباي شيء يذهب الغضب:
Chapter: The Virtue Of One Who Controls Himself At Times Of Anger, And What Takes Away Anger
Numbering by, Abdul Baqi: 2610, Shamela: 6646
حدثنا يحيي بن يحيي ، ومحمد بن العلاء ، قال يحيي: اخبرنا، وقال ابن العلاء: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عدي بن ثابت ، عن سليمان بن صرد ، قال: " استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل احدهما تحمر عيناه وتنتفخ اوداجه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لاعرف كلمة لو قالها لذهب عنه الذي يجد: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم، فقال الرجل: وهل ترى بي من جنون؟ قال ابن العلاء: فقال: وهل ترى، ولم يذكر الرجل.
Sulaiman bin Surad reported that two persons abused each other in the presence of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and the eyes of one of them became red as embers and the veins of his neck were swollen. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I know of a wording, if he were to utter that, his fit of rage (would be no more and that wording is): I seek refuge with Allah from Satan the accursed. The person said: Do you find any madness in me? Ibn al-'Ala' said: Do you see it? And he made no mention of the person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2610
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2610, Shamela: 6647
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا ابو اسامة ، سمعت الاعمش ، يقول: سمعت عدي بن ثابت ، يقول: حدثنا سليمان بن صرد ، قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل احدهما يغضب ويحمر وجهه، فنظر إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إني لاعلم كلمة لو قالها لذهب ذا عنه: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم "، فقام إلى الرجل رجل ممن سمع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اتدري ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم آنفا؟ قال: إني لاعلم كلمة لو قالها لذهب ذا عنه: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم، فقال له الرجل: امجنونا تراني؟.
Sulaiman bin Surad reported that two persons abused each other in the presence of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and one of them fell into a rage and his face became red. Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw him and said: I know of a wording; if he were to utter that, he would get out (of the fit of anger) (and the wording is): I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. Thereupon, a person went to him who had heard that from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said to him: Do you know what Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said? He (the Holy Prophet) said: I know of a wording; if he were to say that, (the fit) would be no more (and the words are): I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. And the person said to him: Do you find me mad?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2610
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2610, Shamela: 6648
This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2610
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة