
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
باب التسبيح اول النهار وعند النوم:
Chapter: The Tasbih At The Beginning Of The Day And When Going To Sleep
Numbering by, Abdul Baqi: 2726, Shamela: 6913
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وعمرو الناقد ، وابن ابي عمر واللفظ لابن ابي عمر، قالوا: حدثنا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن كريب ، عن ابن عباس ، عن جويرية ، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد ان اضحى وهي جالسة، فقال: " ما زلت على الحال التي فارقتك عليها؟ " قالت: نعم، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لقد قلت بعدك اربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته "،
Juwairiya reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out from (her apartment) in the morning as she was busy in observing her dawn prayer in her place of worship. He came back in the forenoon and she was still sitting there. He (the Holy Prophet) said to her: You have been in the same seat since I left you. She said: Yes. Thereupon Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I recited four words three times after I left you and if these are to be weighed against what you have recited since morning these would outweigh them and (these words) are: "Hallowed be Allah and praise is due to Him according to the number of His creation and according to the pleasure of His Self and according to the weight of His Throne and according to the ink (used in recording) words (for His Praise)."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2726
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2726, Shamela: 6914
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وإسحاق ، عن محمد بن بشر ، عن مسعر ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن ابي رشدين ، عن ابن عباس ، عن جويرية ، قالت: مر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم حين صلى صلاة الغداة او بعد ما صلى الغداة، فذكر نحوه غير انه، قال: سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته.
Juwairiya reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to pass by her as she was observing her dawn prayer; or after she had observed her dawn prayer. The rest of the hadith is the same but with this variation that he said: "Hallowed be Allah according to the number of His creation, hallowed be Allah according to the pleasure of His Self, hallowed be Allah according to the weight of His Throne, hallowed be Allah according to the ink used in recording His words."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2726
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة