صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب التوبة
The Book of Repentance
باب في الحض على التوبة والفرح بها:
Chapter: Exhortation To Repent And Rejoicing Therein
Numbering by, Abdul Baqi: 2744, Shamela: 6955
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم واللفظ لعثمان، قال إسحاق اخبرنا، وقال عثمان: حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن الحارث بن سويد ، قال: دخلت على عبد الله اعوده وهو مريض، فحدثنا بحديثين حديثا عن نفسه، وحديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لله اشد فرحا بتوبة عبده المؤمن من رجل في ارض دوية مهلكة معه راحلته عليها طعامه وشرابه، فنام فاستيقظ وقد ذهبت، فطلبها حتى ادركه العطش، ثم قال: ارجع إلى مكاني الذي كنت فيه، فانام حتى اموت، فوضع راسه على ساعده ليموت، فاستيقظ وعنده راحلته وعليها زاده وطعامه وشرابه، فالله اشد فرحا بتوبة العبد المؤمن من هذا براحلته " وزاده،
Harith bin Suwaid said: I went to see 'Abdullah to inquire about his health as he was sick and he narrated to us a hadith of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst. Then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lot there is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2744
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2744, Shamela: 6956
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن آدم ، عن قطبة بن عبد العزيز ، عن الاعمش بهذا الإسناد، وقال: من رجل بداوية من الارض،
This hadith has been narrated on the authority of A'mash through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2744
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2744, Shamela: 6957
وحدثني إسحاق بن منصور ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا الاعمش ، حدثنا عمارة بن عمير ، قال: سمعت الحارث بن سويد ، قال: حدثني عبد الله ، حديثين احدهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، والآخر عن نفسه، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لله اشد فرحا بتوبة عبده المؤمن، بمثل حديث جرير.
'Abdullah reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah is more pleased with the repentance of a believing man. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2744
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة