صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب التوبة
The Book of Repentance
باب قبول التوبة من الذنوب وإن تكررت الذنوب والتوبة:
Chapter: Acceptance Of Repentance From Sin, Even If The Sin And Repentance Happen Repeatedly
Numbering by, Abdul Baqi: 2758, Shamela: 6986
حدثني حدثني عبد الاعلى بن حماد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يحكي عن ربه عز وجل قال: " اذنب عبد ذنبا، فقال: اللهم اغفر لي ذنبي، فقال تبارك وتعالى: اذنب عبدي ذنبا، فعلم ان له ربا يغفر الذنب، وياخذ بالذنب ثم عاد، فاذنب، فقال: اي رب اغفر لي ذنبي، فقال تبارك وتعالى: عبدي اذنب ذنبا، فعلم ان له ربا يغفر الذنب وياخذ بالذنب، ثم عاد، فاذنب، فقال: اي رب اغفر لي ذنبي، فقال تبارك وتعالى: اذنب عبدي ذنبا، فعلم ان له ربا يغفر الذنب، وياخذ بالذنب اعمل ما شئت، فقد غفرت لك، قال عبد الاعلى: لا ادري، اقال في الثالثة او الرابعة اعمل ما شئت "،
Abu Hurairah (RA) reported from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that his Lord, the Exalted and Glorious, thus said. A servant committed a sin and he said: O Allah, forgive me my sins, and Allah (the Exalted and Glorious) said: My servant commited a sin and then he came to realise that he has a Lord Who forgives the sins and takes to account (the sinner) for the sin. He then again committed a sin and said: My Lord, forgive me my sin, and Allah, the Exalted and High, said: My servant committed a sin and then came to realise that he has a Lord Who would forgive his sin or would take (him) to account for the sin. He again committed a sin and said: My Lord, forgive me for my sin, and Allah (the Exalted and High) said: My servant has committed a sin and then came to realise that he has a Lord Who forgives the sins or takes (him) to account for sin. O servant, do what you like. I have granted you forgiveness. 'Abdul A'la said: I do not know whether he said thrice or four times to do "what you desire".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2758
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2758, Shamela: 6987
قال ابو احمد: حدثني محمد بن زنجوية القرشي القشيري، حدثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي بهذا الإسناد،
The hadith has been narrated on the authority of 'Abdul A'la bin Hammad with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2758
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2758, Shamela: 6988
حدثني عبد بن حميد ، حدثني ابو الوليد ، حدثنا همام ، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، قال: كان بالمدينة قاص يقال له عبد الرحمن بن ابي عمرة ، قال: فسمعته، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن عبدا اذنب ذنبا بمعنى حديث حماد بن سلمة، وذكر ثلاث مرات اذنب ذنبا وفي الثالثة قد غفرت لعبدي، فليعمل ما شاء.
Abu Hurairah (RA) reported he heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying that a servant committed a sin. The rest of the hadith is the same, but there is a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2758
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة