
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
باب النار يدخلها الجبارون والجنة يدخلها الضعفاء:
Chapter: The Arrogant Will Enter The Fire, And The Humble Will Enter Paradise
Numbering by, Abdul Baqi: 2848, Shamela: 7177
حدثنا عبد بن حميد ، حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تزال جهنم، تقول: هل من مزيد؟ حتى يضع فيها رب العزة تبارك وتعالى قدمه، فتقول: قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض "،
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said that the Hell would continue to say: Is there anything more, until Allah, the Exalted and High, would place His foot therein and that would say: Enough, enough, by Your Honour, and some parts of it would draw close to the other.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2848
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2848, Shamela: 7178
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا ابان بن يزيد العطار ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث شيبان.
This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2848
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2848, Shamela: 7179
حدثنا محمد بن عبد الله الرزي ، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، في قوله عز وجل يوم نقول لجهنم هل امتلات وتقول هل من مزيد سورة ق آية 30، فاخبرنا عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لا تزال جهنم يلقى فيها، وتقول: هل من مزيد؟ حتى يضع رب العزة فيها قدمه، فينزوي بعضها إلى بعض، وتقول: قط قط بعزتك وكرمك ولا يزال في الجنة فضل حتى ينشئ الله لها خلقا، فيسكنهم فضل الجنة ".
'Abdul Wahhab bin Ata' reported in connection with the words of Allah, the Exalted and the Glorious: We would say to Hell on the Day of Ressurection: Have you been completely filled up? and it would say: Is there anything -more? And he stated on the authority of Anas bin Malik (RA) that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: (The sinners) would be thrown therein and it would continue to say: Is there anything more, until Allah, the Exalted and Glorious, would keep His foot there- in and some of its part would draw close to the other and it would say: Enough, enough, by Thy Honour and by Thy Dignity, and there would be enough space in Paradise until Allah would create a new creation and He would make them accommo- date that spare place in Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2848
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2848, Shamela: 7180
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، اخبرنا ثابت ، قال: سمعت انسا ، يقول: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يبقى من الجنة ما شاء الله ان يبقى، ثم ينشئ الله تعالى لها خلقا مما يشاء ".
Anas reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There would be left some space in Paradise as Allah would like that to be left. Then Allah would create another creation as He would like.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2848
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة