صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
باب عرض مقعد الميت من الجنة او النار عليه وإثبات عذاب القبر والتعوذ منه:
Chapter: The Deceased Is Shown His Place In Paradise Or The Fire; And Confirmation Of The Torment In The Grave - We Seek Refuge With Allah From That
Numbering by, Abdul Baqi: 2870, Shamela: 7216
حدثنا عبد بن حميد ، حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم " إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه اصحابه، إنه ليسمع قرع نعالهم، قال: ياتيه ملكان فيقعدانه، فيقولان له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟، قال: فاما المؤمن، فيقول: اشهد انه عبد الله ورسوله، قال: فيقال له: انظر إلى مقعدك من النار، قد ابدلك الله به مقعدا من الجنة، قال: نبي الله صلى الله عليه وسلم فيراهما جميعا "، قال قتادة: وذكر لنا انه يفسح له في قبره سبعون ذراعا، ويملا عليه خضرا إلى يوم يبعثون.
Anas bin Malik (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: When the servant is placed in his grave and his companions retrace their steps arid he hears the noise of the footsteps, then two angels come to him and make him sit and say to him: What you have to say about this person (the Holy Prophet)? If he is d believer, lie would say: I bear testimony to the fact that he is a servant of Allali and His Messenger. Then it would be said to him: Look to your seat in the Hell- Fire, for Allah has substituted (the seat of yours) with a seat in Paradise. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He would be shown both the seats. Qatada said: It was mentioned to us that his grave (the grave of a believer) expands to seventy cubits and is full with verdure until the Day when they would be resurrected.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2870
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2870, Shamela: 7217
وحدثنا محمد بن منهال الضرير ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الميت إذا وضع في قبره، إنه ليسمع خفق نعالهم إذا انصرفوا "،
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When the dead body. is placed in the grave, he listens to the sound of the shoes (as his friends and relatives return after burying him).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2870
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2870, Shamela: 7218
حدثني عمرو بن زرارة ، اخبرنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه اصحابه، فذكر بمثل حديث شيبان، عن قتادة.
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When the servant is placed in his grave and his friends retrace their steps. The rest of the liadith is the same as transmitted by Qatada.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2870
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة