
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزهد والرقائق
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
باب ما جاء ان الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
Chapter: ….
Numbering by, Abdul Baqi: 2957, Shamela: 7418
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا سليمان يعني ابن بلال ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بالسوق داخلا من بعض العالية، والناس كنفته فمر بجدي اسك ميت، فتناوله فاخذ باذنه، ثم قال: " ايكم يحب ان هذا له بدرهم "، فقالوا: ما نحب انه لنا بشيء، وما نصنع به، قال: " اتحبون انه لكم؟ "، قالوا: والله لو كان حيا كان عيبا فيه لانه اسك، فكيف وهو ميت؟، فقال: " فوالله للدنيا اهون على الله من هذا عليكم "،
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to walk through the bazar coming from the side of 'Aliya and the people were on both his sides. There he found a dead lamb with very short ears. He took hold of his ear and said: Who amongst you would like to have this for a dirham? They said: We do not like to have it even for less than that as it is of no use to us. He said: Do you wish to have it (free of any cost)? They said: By Allah, even if it were alive (we would not have liked to possess that), for there is detect in it as its ear is very short; now it is dead also. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: By Allah, this world is more insignificant in the eye of Allah as it (this dead lamb) is in your eye.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2957
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2957, Shamela: 7419
حدثني محمد بن المثنى العنزي ، وإبراهيم بن محمد بن عرعرة السامي ، قالا: حدثنا عبد الوهاب يعنيان الثقفي ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، غير ان في حديث الثقفي: فلو كان حيا كان هذا السكك به عيبا.
Jabir reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) narrating a hadith like this with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2957
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة