Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزهد والرقائق
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
باب فضل بناء المساجد:
Chapter: The Virtue Of Building Masajid
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 1189
حدثني هارون بن سعيد الايلي ، واحمد بن عيسى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، ان بكيرا حدثه، ان عاصم بن عمر بن قتادة حدثه، انه سمع عبيد الله الخولاني يذكر، انه سمع عثمان بن عفان ، عند قول الناس فيه، حين بنى مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم، إنكم قد اكثرتم، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من بنى مسجدا لله تعالى، قال بكير: حسبت، انه قال: " يبتغي به وجه الله، بنى الله له بيتا في الجنة "، قال ابن عيسى في روايته: مثله في الجنة.
Ubaidullah al-Khaulini reported: 'Uthman bin 'Affan listened to the opinion of the people (which was not favourable) when he rebuilt the mosque of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . Thereupon he said: You have not been fair to me for I have heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: He who built a mosque for Allah, the Exalted, Allah would build for him a house in Paradise. Bukair said: I think he (the Holy Prophet) said: While he seeks the pleasure of Allah (by building the mosque). And in the narration of Ibn 'Isa (the words are):" (a house) like that (mosque) in Paradise."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 1190
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا الضحاك بن مخلد ، اخبرنا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني ابي ، عن محمود بن لبيد ، ان عثمان بن عفان ، اراد بناء المسجد، فكره الناس ذلك، فاحبوا ان يدعه على هيئته، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من بنى مسجدا لله، بنى الله له في الجنة مثله ".
Mahmud bin Labid reported: When 'Uthman bin 'Affan intended to build the mosque (of the Prophet) the people did not approve of it. They liked that it should be kept in the same state. Thereupon he said: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: He who built a mosque for Allah, Allah would build a house for him like it in Paradise.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 7470
حدثني هارون بن سعيد الايلي ، واحمد بن عيسى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو وهو ابن الحارث ، ان بكيرا حدثه، ان عاصم بن عمر بن قتادة حدثه، انه سمع عبيد الله الخولاني ، يذكر انه سمع عثمان بن عفان عند قول الناس فيه حين بنى مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم، إنكم قد اكثرتم وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من بنى مسجدا، قال بكير: حسبت انه قال: يبتغي به وجه الله بنى الله له مثله في الجنة "، وفي رواية هارون: بنى الله له بيتا في الجنة ".
'Abdullah al-Khaulani reported that when 'Uthman bin 'Affan tried to rebuild the mosque of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the people began to talk about this. 'Uthman bin 'Affan said: You discuss it very much whereas I have heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: "He who builds a mosque .." and the narrator Bukair said: I think he also said: (for) seeking the pleasure of Allah, Allah would build (a similar house for him in Paradise), and in the narration of Harun (the words are): "A house for him in Paradise."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 7471
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى كلاهما، عن الضحاك ، قال ابن المثنى، حدثنا الضحاك بن مخلد، اخبرنا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني ابي ، عن محمود بن لبيد ، ان عثمان بن عفان اراد بناء المسجد، فكره الناس ذلك واحبوا ان يدعه على هيئته، فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من بنى مسجدا لله بنى الله له في الجنة مثله "،
Mahmud bin Labid reported that 'Uthman bin 'Affan decided to rebuild the mosque (of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Madinah) but the people did not like this idea and they wished that it should be preserved in the same (old) form. Thereupon he (Hadrat 'Uthman) said: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who builds a mosque for Allah, Allah would build for him (a house) in Paradise like it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 533, Shamela: 7472
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، وعبد الملك بن الصباح كلاهما، عن عبد الحميد بن جعفر بهذا الإسناد، غير ان في حديثهما: بنى الله له بيتا في الجنة.
This hadith has been narrated on the authority of Ja'far with the same chain of transmitters with this variation (that the words are): "Allah would build for him a house in Paradise."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 533

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة