صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب حجة من قال لا يجهر بالبسملة:
Chapter: The Proof Of Those Who Say That The Basmalah Should Not Be Recited Aloud
Numbering by, Abdul Baqi: 399, Shamela: 890
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار كلاهما، عن غندر ، قال ابن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس ، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر، وعمر، وعثمان، فلم اسمع احدا منهم يقرا: بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 ".
Anas reported: I observed prayer along with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and with Abu Bakr, Umar and 'Uthman (may Allah be pleased with all of them), but I never heard any one of them reciting Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim loudly.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 399
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 399, Shamela: 891
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، في هذا الإسناد، وزاد، قال شعبة: فقلت لقتادة: اسمعته من انس؟ قال: نعم، ونحن سالناه عنه.
Anas reported: I observed prayer along with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and with Abu Bakr, Umar and 'Uthman (may Allah be pleased with all of them), but I never heard any one of them reciting Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim loudly.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 399
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 399, Shamela: 892
حدثنا محمد بن مهران الرازي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، عن عبدة، " ان عمر بن الخطاب، كان يجهر بهؤلاء الكلمات، يقول سبحانك اللهم وبحمدك، تبارك اسمك وتعالى جدك، ولا إله غيرك، وعن قتادة : انه كتب إليه يخبره، عن انس بن مالك ، انه حدثه، قال: " صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر، وعمر، وعثمان، فكانوا يستفتحون ب الحمد لله رب العالمين، لا يذكرون بسم الله الرحمن الرحيم في اول قراءة، ولا في آخرها ".
'Abda reported: 'Umar bin al-Khattab used to recite loudly these words: Subhanak Allahumma wa bi hamdika wa tabarakasmuka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuka [Glory to Thee,O Allah, and Thine is the Praise, and Blessed is Thy Name. and Exalted is Thy Majesty. and there is no other object of worship beside Thee] . Qatada informed in writing that Anas bin Malik (RA) had narrated to him: I observed prayer behind the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Abu Bakr (RA) and Umar and 'Uthman. They started (loud recitation) with: Al-hamdu lillahi Rabb al-'Alamin [All Praise is due to Allah, the Lord of the worlds] and did not recite Bismillah ir- Rahman-ir-Rahim (loudly) at the beginning of the recitation or at the end of it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 399
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 399, Shamela: 893
حدثنا محمد بن مهران ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الاوزاعي ، اخبرني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، انه سمع انس بن مالك ، يذكر ذلك.
'Abda reported: 'Umar bin al-Khattab used to recite loudly these words: Subhanak Allahumma wa bi hamdika wa tabarakasmuka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuka [Glory to Thee,O Allah, and Thine is the Praise, and Blessed is Thy Name. and Exalted is Thy Majesty. and there is no other object of worship beside Thee] . Qatada informed in writing that Anas bin Malik (RA) had narrated to him: I observed prayer behind the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Abu Bakr (RA) and Umar and 'Uthman. They started (loud recitation) with: Al-hamdu lillahi Rabb al-'Alamin [All Praise is due to Allah, the Lord of the worlds] and did not recite Bismillah ir- Rahman-ir-Rahim (loudly) at the beginning of the recitation or at the end of it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 399
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة