صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب ائتمام الماموم بالإمام:
Chapter: Following The Imam
Numbering by, Abdul Baqi: 413, Shamela: 928
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا محمد بن رمح ، اخبرنا الليث ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلينا وراءه وهو قاعد، وابو بكر يسمع الناس تكبيره، فالتفت إلينا، فرآنا قياما، فاشار إلينا، فقعدنا فصلينا بصلاته قعودا، فلما سلم، قال: " إن كدتم آنفا لتفعلون فعل فارس، والروم، يقومون على ملوكهم وهم قعود، فلا تفعلوا، ائتموا بائمتكم إن صلى قائما فصلوا قياما، وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا ".
Jabir reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was ill and we said prayer behind him and he was sitting. And Abu Bakr (RA) was making audible to the people his takbir. As he paid his attention towards us he saw us standing and (directed us to sit down) with a gesture. So we sat down and said our prayer with his prayer in a sitting posture. After uttering salutation he said: You were at this time about to do an act like that of the Persians and the Romans. They stand before their kings while they sit, so don't do that; follow your Imams. If they say prayer standing, you should also do so, and if they say prayer sitting, you should also say prayer sitting.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 413
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 413, Shamela: 929
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي ، عن ابيه ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر خلفه، فإذا كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، كبر ابو بكر، ليسمعنا ثم ذكر نحو حديث الليث.
Jabir said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led the prayer and Abu Bakr (RA) was behind him. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited the takbir, Abu Bakr (RA) also recited (it) in order to make it audible to us. And the rest of the hadith is like one transmitted by Laith.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 413
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة