Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب تقديم الجماعة من يصلي بهم إذا تاخر الإمام ولم يخافوا مفسدة بالتقديم:
Chapter: The Congregation Appointing Someone To Lead Them If The Imam Is Delayed And If There Is No Fear Of Negative Repercussions
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 421, Shamela: 949
حدثني يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد الساعدي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذهب إلى بني عمرو بن عوف ليصلح بينهم، فحانت الصلاة، فجاء المؤذن إلى ابي بكر، فقال: اتصلي بالناس فاقيم؟ قال: نعم، قال: فصلى ابو بكر، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، والناس في الصلاة، فتخلص حتى وقف في الصف، فصفق الناس، وكان ابو بكر، لا يلتفت في الصلاة، فلما اكثر الناس التصفيق، التفت، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان امكث مكانك، فرفع ابو بكر يديه، فحمد الله عز وجل على ما امره به رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك، ثم استاخر ابو بكر، حتى استوى في الصف، وتقدم النبي صلى الله عليه وسلم، فصلى، ثم انصرف، فقال: " يا ابا بكر، ما منعك ان تثبت إذ امرتك؟ "، قال ابو بكر: ما كان لابن ابي قحافة، ان يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما لي رايتكم اكثرتم التصفيق من نابه شيء في صلاته، فليسبح فإنه إذا سبح التفت إليه، وإنما التصفيح للنساء "،
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to the tribe of Bani Amr bin Auf in order to bring reconciliation amongst (its members), and it was a time of prayer. The Mu'adhdhin came to Abu Bakr (RA) and said: Would you lead the prayer in case I recite takbir (tahrima, with which the prayer begins)? He (Abu Bakr) said: Yes. He (the narrator) said: He (Abu Bakr) started (leading) the prayer. The people were engaged in observing prayer when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to come there and made his way (through the people) till he stood in a row. The people began to clap (their hands), but Abu Bakr (RA) paid no heed (to it) in prayer. When the people clapped more vigorously, he (Abu Bakr) then paid heed and saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) there. (He was about to withdraw when) the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) signed to him to keep standing at his place. Abu Bakr (RA) lifted his hands and praised Allah for what the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had commanded him and then Abu Bakr (RA) withdrew himself till he stood in the midst of the row and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stepped forward and led the prayer. When (the prayer) was over, he (the Holy Prophet) said: O Abu Bakr, what prevented you from standing (at that place) as I ordered you to do? Abu Bakr (RA) said: It does not become the son of Abu Quhafa to lead prayer before the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said (to the people) around him: What is it that I saw you clapping so vigorously? (Behold) when anything happens in prayer, say: Subhan Allah, for when you would utter it, it would attract the attention, while clapping of hands is meant for women.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 421

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 421, Shamela: 950
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي حازم ، وقال قتيبة ، حدثنا يعقوب وهو ابن عبد الرحمن القاري كلاهما، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، بمثل حديث مالك، وفي حديثهما: فرفع ابو بكر يديه، فحمد الله، ورجع القهقرى وراءه، حتى قام في الصف،
This hadith is transmitted by Sahl bin Sa'd in the same way as narrated by Malik, with the exception of these words: " Abu Bakr (RA) lifted his hands and praised Allah and retraced his (steps) till he stood in a row."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 421

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 421, Shamela: 951
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع ، اخبرنا عبد الاعلى ، حدثنا عبيد الله ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد الساعدي ، قال: ذهب نبي الله صلى الله عليه وسلم، يصلح بين بني عمرو بن عوف، بمثل حديثهم، وزاد، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرق الصفوف حتى قام عند الصف المقدم، وفيه ان ابا بكر: رجع القهقرى.
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to Bani Amr bin 'Auf in order to bring about reconciliation amongst them. The rest of the hadith is the same but with (the addition of these words): "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came and made his way through the rows till he came to the first row and Abu Bakr (RA) retraced his steps."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 421

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة