سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الطهارة
The Book of Purification
باب : تأويل قوله عز وجل { إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق }
Chapter: Interpreting The Saying Of Allah, The Mighty And Sublime: When You Intend To Offer Salah (The Prayer), wash your faces and your hands (forearms) up to your elbows
Hadith Number: 1
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا استيقظ احدكم من نومه، فلا يغمس يده في وضوئه حتى يغسلها ثلاثا، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When any one of you wakes from sleep, let him not dip his hand in (the water he uses for) his Wudu' until he has washed it three times, for none of you knows where his hand spent the night."
قال الشيخ الألباني: صحيح ق وليس عند خ العدد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 161
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، وحميد بن مسعدة، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا استيقظ احدكم من منامه، فلا يدخل يده في الإناء حتى يفرغ عليها ثلاث مرات، فإنه لا يدري اين باتت يده".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When any one of you wakes from sleep, let him not put his hand into the vessel until he has washed it three times, because he does not know where his hand spent the night."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 442
اخبرنا عمران بن يزيد، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثنا الاوزاعي، قال: حدثنا محمد بن مسلم الزهري، قال: حدثني سعيد بن المسيب، قال: حدثني ابو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم من الليل فلا يدخل يده في الإناء حتى يفرغ عليها مرتين او ثلاثا، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When any one of you gets up after (sleeping) at night, let him not put his hand into the vessel until he has poured water on it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح