سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجمعة
The Book of Jumu\'ah (Friday Prayer)
باب : الإنصات للخطبة يوم الجمعة
Chapter: Listening Attentively To The Khutbah On Friday
Hadith Number: 1403
اخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال: حدثني ابي، عن جدي، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن عمر بن عبد العزيز، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، وعن سعيد بن المسيب، انهما حدثاه، ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا قلت لصاحبك انصت يوم الجمعة والإمام يخطب , فقد لغوت".
It was narrated from 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz and Sa'eed bin Al-Musayyab that: Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'If you say to your companion: Listen attentively on a Friday when the Imam is delivering the khutbah, then you have engaged in idle talk.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 1402
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قال لصاحبه يوم الجمعة والإمام يخطب انصت , فقد لغا".
It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever says to his companion on Friday, when the imam is delivering the khutbah: 'Listen attentively,' has engaged in idle talk."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1578
اخبرنا محمد بن سلمة , والحارث بن مسكين، قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قلت لصاحبك انصت والإمام يخطب فقد لغوت".
It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If you say to your companion: 'Be quiet and listen' when the imam is delivering the Khutbah, you have engaged in idle speech."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح