سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : وقت ركعتى الفجر وذكر الاختلاف على نافع
Chapter: The time for the two rak'ahs of Fajr, and mentioning the differences reported from Nafi'
Hadith Number: 1778
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه" كان إذا نودي لصلاة الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل ان يقوم إلى الصلاة" , وروى سالم، عن ابن عمر، عن حفصة.
It was narrated from Ibn Umar, from Hafsah, that: When the call to Subh prayer was given, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would pray two brief rak'ahs before going to pray.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 584
اخبرنا احمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن زيد بن محمد، قال: سمعت نافعا، يحدث عن ابن عمر، عن حفصة، انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين".
It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah said: "When the dawn appears, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would only pray two short Rak'ahs."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 947
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: انبانا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمرة، عن عائشة قالت:" إن كنت لارى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتي الفجر فيخففهما حتى اقول اقرا فيهما بام الكتاب".
It was narrated that Aishah said: "I would see the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying two rak'ahs of Fajr and making them so brief that I said: 'Did he recite the Umm Al-Kitab in them?'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1761
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه كان" إذا نودي لصلاة الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل ان يقوم إلى الصلاة".
It was narrated from Hafsah that: When the call for Subh prayer was given, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would pray two brief rak'ahs before going to the prayer.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1763
اخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا علي بن عياش، قال: حدثنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عروة، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سكت المؤذن بالاولى من صلاة الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر بعد ان يتبين الفجر، ثم يضطجع على شقه الايمن".
It was narrated that Aishah said: "When the Muaddhin fell silent after the Adhan for the beginning of Fajr, he would pray two brief rak'ahs, then he would lie down on his right side."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1766
اخبرنا محمد بن إبراهيم البصري، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: قرات على عبد الحميد بن جعفر، عن نافع، عن صفية، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه" كان يصلي ركعتي الفجر ركعتين خفيفتين".
It was narrated from Hafsah that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray the two rak'ahs of Fajr, two brief rak'ahs.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 1767
اخبرنا شعيب بن شعيب بن إسحاق، قال: حدثنا عبد الوهاب، قال: انبانا شعيب , قال: حدثنا الاوزاعي، قال: حدثني يحيى، قال: حدثني نافع، قال: حدثني ابن عمر، قال: حدثتني حفصة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يركع ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الفجر" , قال ابو عبد الرحمن: كلا الحديثين عندنا خطا، والله تعالى اعلم.
Ibn 'Umar said: "Hafsah told me that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two brief rak'ahs between the call (the Adhan) and the Iqamah for Fajr prayer."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1768
اخبرنا إسحاق بن منصور، قال: انبانا يحيى، قال: حدثنا الاوزاعي، قال: حدثني يحيى، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع بين النداء والصلاة ركعتين خفيفتين".
It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two brief rak'ahs between the call (the Adhan) and the prayer."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1769
اخبرنا هشام بن عمار، قال: حدثنا يحيى يعني ابن حمزة، قال: حدثنا الاوزاعي، عن يحيى، عن ابي سلمة، قال: هو ونافع , عن ابن عمر، عن حفصة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يصلي بين النداء والإقامة ركعتين خفيفتين ركعتي الفجر".
It was narrated from Abu Salamah and Nafi', from Ibn Umar, from Hafsah that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two brief rak'ahs between the call (The adhan) and the Iqamah, the two rak'ahs of Fajr.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1770
اخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني ابي، عن يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني نافع، ان ابن عمر حدثه، ان حفصة حدثته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح".
Ibn Umar narrated that Hafsah had told him that the: Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two brief rak'ahs between the adhan and the Iqamah of Subh prayer.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1771
اخبرنا يحيى بن محمد، قال: حدثنا محمد بن جهضم، قال إسماعيل: حدثنا، عن عمر بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: اخبرتني حفصة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي قبل الصبح ركعتين".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "Hafsah told me that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two rak'ahs beore Subh."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1772
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: انبانا إسحاق بن الفرات، عن يحيى بن ايوب، قال: حدثني يحيى بن سعيد، قال: انبانا نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، انها اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا نودي لصلاة الصبح سجد سجدتين قبل صلاة الصبح".
It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah told him: "When he was called to Subh prayer, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would do two prostrations before Subh prayer."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1773
اخبرنا عبد الله بن إسحاق، عن ابي عاصم، عن ابن جريج، قال: اخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة ام المؤمنين، انها اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا سكت المؤذن صلى ركعتين خفيفتين".
It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah, the Mother of the Believers,: Told him that when the Muaddhin fell silent, Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would pray two brief rak'ahs.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1774
اخبرنا محمد بن سلمة، قال: انبانا ابن القاسم، عن مالك، قال: حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر، ان حفصة ام المؤمنين اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا سكت المؤذن من الاذان لصلاة الصبح وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين قبل ان تقام الصلاة".
It was narrated from 'Abdullah bin Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, told him: that when the Muaddhin fell silent following the call to Subh prayer and dawn had broken, he would pray two brief rak'ahs before getting up to pray.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1775
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله، قال: حدثتني اختي حفصة، انه" كان يصلي قبل الفجر ركعتين خفيفتين".
It was narrated that Abdullah said: "My sister Hafsah told me that he used to pray two brief rak'ahs before Fajr."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1776
اخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا ابي، قال: حدثنا جويرية بن اسماء، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي ركعتين إذا طلع الفجر".
It was narrated from Abdullah bin Umar, from Hafsah, that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two rak'ahs when dawn had broken.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1777
اخبرنا احمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن زيد بن محمد، قال: سمعت نافعا، عن ابن عمر، عن حفصة، انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين".
It was narrated from Ibn Umar that Hafsah said: "When dawn came, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would not pray anything but two brief rak'ahs."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1779
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، قال ابن عمر: اخبرتني حفصة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يركع ركعتين قبل الفجر، وذلك بعد ما يطلع الفجر".
Ibn Umar said: "Hafsah told me that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two brief rak'ahs before Fajr, and that was after dawn had broken."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1781
اخبرنا محمود بن خالد، قال: حدثنا الوليد، عن ابي عمرو، عن يحيى، قال: حدثني ابو سلمة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الفجر".
It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two brief rak'ahs between the Adhan and Iqamah for Fajr prayer.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1783
اخبرنا احمد بن نصر، قال: حدثنا عمرو بن محمد، قال: حدثنا عثام بن علي، قال: حدثنا الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتي الفجر إذا سمع الاذان ويخففهما" , قال ابو عبد الرحمن: هذا حديث منكر.
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray two rak'ahs of Fajr when he heard the Adhan and he made them brief."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح