
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : متى يقضي من نام عن حزبه من الليل
Chapter: When should a person who slept and missed reciting his nightly portion of Qur'an make it up
Hadith Number: 1792
اخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: انبانا معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، ان عمر بن الخطاب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نام عن حزبه او قال: جزئه من الليل فقراه فيما بين صلاة الصبح إلى صلاة الظهر فكانما قراه من الليل".
It was narrated from Abdur-Rahman bin Abdul-Qari that: Umar bin Al-Khattab said: "(The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said): "Whoever sleeps and misses his nightly portion, and reads it between Subh and Zuhr prayers, it is as if he read it at night.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1791
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ابو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان، عن يونس، عن ابن شهاب، ان السائب بن يزيد , وعبيد الله اخبراه، ان عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: سمعت عمر بن الخطاب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نام عن حزبه او عن شيء منه فقراه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كانما قراه من الليل".
Abdur-Rahman bin Abdul-Qari said: "I heard Umar bin Al-Khattab say: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Whoever sleeps and misses his portion (of Qur'an) or part of it, and then reads it between Fajr and Zuhr prayers, it will be recorded for him as if he had read it at night.'" (Sahih
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم