سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ثواب من صام يوما في سبيل الله عز وجل وذكر الاختلاف على سهيل بن أبي صالح في الخبر في ذلك
Chapter: The Reward of one who fasts one day in the cause of Allah, The Mighty And Sublime, And Mentioning The Differences Reported From Suhail Bin Abi Salih In The Narration About That
Hadith Number: 2248
اخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا ابن ابي مريم، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، قال: اخبرني سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما في سبيل الله باعد الله عز وجل وجهه عن النار سبعين خريفا".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah, the mighty and sublime, will separate his face from the fire by (a distance of)seventy autumns."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2246
اخبرنا يونس بن عبد الاعلى، قال: اخبرني انس، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صام يوما في سبيل الله عز وجل زحزح الله وجهه عن النار بذلك اليوم سبعين خريفا".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Whoever fasts one day in the cause of Allah, the Mighty and sublime, Allah will remove his face away from the fire in return for the day (the distance of) seventy autumns.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2247
اخبرنا داود بن سليمان بن حفص، قال: حدثنا ابو معاوية الضرير، عن سهيل، عن المقبري، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما في سبيل الله باعد الله بينه وبين النار بذلك اليوم سبعين خريفا".
It was narrated that Abu Saeed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah will separate between his face and the fire by (a distance of) seventy autumns in return for that day."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2249
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن سهيل، عن صفوان، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صام يوما في سبيل الله عز وجل باعد الله وجهه من جهنم سبعين عاما".
It was narrated from Abu Sa`eed that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever fasts one day in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, Allah will separate his face from the fire by (a distance of) seventy years."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2250
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال: انبانا الليث، عن ابن الهاد، عن سهيل، عن ابن ابي عياش، عن ابي سعيد، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من عبد يصوم يوما في سبيل الله عز وجل، إلا بعد الله عز وجل بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفا".
It was narrated from Abu Saeed that he heard the Messenger of Allah say: "There is no worshipper who fasts a day in the cause of Allah, the mighty and sublime, but Allah the mighty and sublime, will separate his face from the fire by (a distance of) seventy autumns in return for that day."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2251
اخبرنا الحسن بن قزعة، عن حميد بن الاسود، قال: حدثنا سهيل، عن النعمان بن ابي عياش، قال: سمعت ابا سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما في سبيل الله عز وجل باعده الله عن النار سبعين خريفا".
It was narrated that An-Numan bin Abi 'Ayyash said: "I heard Abu Saeed Al-Khudri say: 'The Messenger of Allah said: Whoever fasts one day in the cause of Allah will separate his face from the fire by (a distance of) seventy autumns."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2252
اخبرنا مؤمل بن إهاب، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: انبانا ابن جريج، قال: اخبرني يحيى بن سعيد، وسهيل بن ابي صالح، سمعا النعمان بن ابي عياش، قال: سمعت ابا سعيد الخدري، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام يوما في سبيل الله تبارك وتعالى باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا".
Abu Saeed Al-Khudi said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah will separate his face from the Fire by (a distance of) seventy autumns."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2253
اخبرنا عبد الله بن منير نيسابوري، قال: حدثنا يزيد العدني، قال: حدثنا سفيان، عن سهيل بن ابي صالح، عن النعمان بن ابي عياش، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يصوم عبد يوما في سبيل الله، إلا باعد الله تعالى بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا".
It was narrated that Abu Saeed Al-khudi said: "The Messenger of Allah: 'There is no worshipper who fasts a day in the cause of Allah, but Allah, the most high, will separate (a distance of) seventy autumns between his face and the fire in return for that day."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2254
اخبرنا احمد بن حرب، قال: حدثنا قاسم، عن سفيان، عن سهيل بن ابي صالح، عن النعمان بن ابي عياش، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم حر جهنم عن وجهه سبعين خريفا".
It was narrated from Abu Saeed Al-Khudri that the Prophet said: "Whoever fasts a day in the cause of Allah, Allah will separate his face from the heat of Hell (a distance of) seventy autumns."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2255
اخبرنا عبد الله بن احمد بن محمد بن حنبل، قال: قرات على ابي: حدثكم ابن نمير، قال: حدثنا سفيان، عن سمي، عن النعمان بن ابي عياش، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا".
It was narrated that Abu Saeed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: Whoever fasts a day in the cause of Allah, Allah will separate his face (a distance of) seventy autumns from the fire in return for that day."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2256
اخبرنا محمود بن خالد، عن محمد بن شعيب، قال: اخبرني يحيى بن الحارث، عن القاسم ابي عبد الرحمن انه حدثه، عن عقبة بن عامر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صام يوما في سبيل الله عز وجل باعد الله منه جهنم مسيرة مائة عام".
It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that the Messenger of Allah said: "Whoever fasts one day in the cause of Allah, the mighty and sublime, Allah will separate him the distance of one hundred years from the fire."
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن