ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูุตูุงู
The Book of Fasting
ุจุงุจ : ุฐูุฑ ุงูุงุฎุชูุงู ุนูู ุนูู ุจู ุงูู
ุจุงุฑู
Chapter: Mentioning the different reports form 'Ali bin Al-Mubarak
Hadith Number: 2262
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ูููุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ุนู ูุญูู ุจู ุงุจู ูุซูุฑุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุซูุจุงูุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู , ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู:" ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุตูุงู
ูู ุงูุณูุฑุ ุนูููู
ุจุฑุฎุตุฉ ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูุงูุจูููุง".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah said: "It is not righteousness to fast when traveling. Take to the concession which Allah, the mighty and sublime, has granted you, accept it."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 2257
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุณููุงูุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุตููุงู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ุงู
ุงูุฏุฑุฏุงุกุ ุนู ูุนุจ ุจู ุนุงุตู
ุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู:" ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุตูุงู
ูู ุงูุณูุฑ".
It was narrated that Kab bin 'Asim said: "I heard the Messenger of Allah say; 'It is not righteousness to fast when traveling."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 2258
ุงุฎุจุฑูู ุฅุจุฑุงููู
ุจู ูุนููุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ูุซูุฑุ ุนู ุงูุงูุฒุงุนูุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุตูุงู
ูู ุงูุณูุฑ" , ูุงู ุงุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู: ูุฐุง ุฎุทุง ูุงูุตูุงุจ ุงูุฐู ูุจููุ ูุง ูุนูู
ุงุญุฏุง ุชุงุจุน ุงุจู ูุซูุฑ ุนููู.
It was narrated that Saeed bin Al-Musayyab said: "The Messenger of Allah said: 'It is not righteousness to fast when traveling."' (Sahih) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) said: This is a mistake, and what is correct is the one that is before it. We do not know of anyone who followed up Ibn Kathir.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ูุบูุฑู
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 2259
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุจูุฑ ุนู ุนู
ุงุฑุฉ ุจู ุบุฒูุฉุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑุงู ูุงุณุง ู
ุฌุชู
ุนูู ุนูู ุฑุฌู , ูุณุงู ููุงููุง: ุฑุฌู ุงุฌูุฏู ุงูุตูู
, ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุตูุงู
ูู ุงูุณูุฑ".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: the Messenger of Allah saw some people gathered around a man, so he asked (what was happening) and they said: "It is a man who is exhausted because of fasting." The Messenger of Allah said: "It is not righteousness to fast when traveling."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 2260
ุงุฎุจุฑูู ุดุนูุจ ุจู ุดุนูุจ ุจู ุฅุณุญุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจ ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนูุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุงูุฒุงุนูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ูุญูู ุจู ุงุจู ูุซูุฑุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุฑ ุจุฑุฌู ูู ุธู ุดุฌุฑุฉ ูุฑุด ุนููู ุงูู
ุงุก , ูุงู:" ู
ุง ุจุงู ุตุงุญุจูู
ูุฐุงุ" , ูุงููุง: ูุง ุฑุณูู ุงููู! ุตุงุฆู
, ูุงู:" ุฅูู ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงู ุชุตูู
ูุง ูู ุงูุณูุฑุ ูุนูููู
ุจุฑุฎุตุฉ ุงููู ุงูุชู ุฑุฎุต ููู
ูุงูุจูููุง" ,
Jabir bin 'Abdullah narrated that: the Messenger of Allah passed by a man in the shade of a tree on whom water was being sprinkled. He said: "What is the matter with your companion?" They said: "O Messenger of Allah, he is fasting." He said: "It is not righteousness to fast when traveling. Take to the concession which Allah has granted you, accept it."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 2263
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซููุ ุนู ุนุซู
ุงู ุจู ุนู
ุฑุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุนูู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ุนู ูุญููุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุนู ุฑุฌูุ ุนู ุฌุงุจุฑุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู:" ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุตูุงู
ูู ุงูุณูุฑ".
It was narrated from a man, from Jabir that the Messenger of Allah said: "It is not righteousness to fast when traveling."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 2264
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ูุฎุงูุฏ ุจู ุงูุญุงุฑุซ , ุนู ุดุนุจุฉุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนู
ุฑู ุจู ุญุณูุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑุงู ุฑุฌูุง ูุฏ ุธูู ุนููู ูู ุงูุณูุฑ , ููุงู:" ููุณ ู
ู ุงูุจุฑ ุงูุตูุงู
ูู ุงูุณูุฑ".
It was narrated from Jabir bin Abdullah that: the Messenger of Allah saw a man who was being shaded on a journey. He said: "It is not righteousness to fast when traveling."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู