ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูุตูุงู
The Book of Fasting
ุจุงุจ : ุงูููุฉ ูู ุงูุตูุงู
ูุงูุงุฎุชูุงู ุนูู ุทูุญุฉ ุจู ูุญูู ุจู ุทูุญุฉ ูู ุฎุจุฑ ุนุงุฆุดุฉ ููู .
Chapter: The intention to fast, and the differences reported from Talhah bin Yahya in the narration of 'Aishah about it
Hadith Number: 2329
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ูููุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุทูุญุฉ ุจู ูุญููุ ุนู ุนู
ุชู ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุทูุญุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุงู
ุงูู
ุคู
ูููุ ูุงูุช: ุฏุฎู ุนูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฐุงุช ููู
ุ ููุงู:" ูู ุนูุฏูู
ุดูุกุ"ุ ูููุง:" ูุงุ ูุงู:" ูุฅูู ุตุงุฆู
".
It was narrated that 'Aishah, the mother of the Believers, said: "The Messenger of Allah came to me one day and said: 'Do you have anything (to eat) we said: 'No.' he said: 'Then I am fasting."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุญุณู ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู:ุญุณู
Hadith Number: 2326
ุงุฎุจุฑูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูููุซู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุจูุฑ ุงูุญูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุทูุญุฉ ุจู ูุญููุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฌูุก ููููู:" ูู ุนูุฏูู
ุบุฏุงุกุ"ุ ููููู: ูุงุ ููููู:" ุฅูู ุตุงุฆู
"ุ ูุงุชุงูุง ููู
ุง ููุฏ ุงูุฏู ููุง ุญูุณุ ููุงู:" ูู ุนูุฏูู
ุดูุกุ"ุ ูููุง: ูุนู
ุ ุงูุฏู ููุง ุญูุณุ ูุงู:" ุงู
ุง ุฅูู ูุฏ ุงุตุจุญุช ุงุฑูุฏ ุงูุตูู
ูุงูู" , ุฎุงููู ูุงุณู
ุจู ูุฒูุฏ.
It was narrated that 'Aishah said the Messenger of Allah would come and say: "Do you have any food for breakfast?" and we would say no, so he would say: "I am fasting." One day he came to us and we had been given some Hais. He said: "Do you have anything (to eat)?" and we said: "Yes, we have been given some Hais." He said: "I started the day wanting to fast," but then he ate.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุญุณู ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู:ุญุณู
Hadith Number: 2327
ุงุฎุจุฑูุง ุงุญู
ุฏ ุจู ุญุฑุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุงุณู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุทูุญุฉ ุจู ูุญููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุทูุญุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุงู
ุงูู
ุคู
ูููุ ูุงูุช: ุงุชุงูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุงุ ููููุง: ุงูุฏู ููุง ุญูุณ ูุฏ ุฌุนููุง ูู ู
ูู ูุตูุจุงุ ููุงู:" ุฅูู ุตุงุฆู
ูุงูุทุฑ".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah came to us one day and we said: 'We have been given some Hais and we set aside some for you.' He said: 'I am fasting, but he broke his fast.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุญุณู ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู:ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 2328
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุทูุญุฉ ุจู ูุญููุ ูุงู: ุญุฏุซุชูู ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุทูุญุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุงู
ุงูู
ุคู
ูููุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ูุงุชููุง ููู ุตุงุฆู
ุ ููุงู:" ุงุตุจุญ ุนูุฏูู
ุดูุก ุชุทุนู
ููููุ" ููููู: ูุงุ ููููู:" ุฅูู ุตุงุฆู
"ุ ุซู
ุฌุงุกูุง ุจุนุฏ ุฐููุ ููุงูุช: ุงูุฏูุช ููุง ูุฏูุฉุ ููุงู:" ู
ุง ููุ"ุ ูุงูุช: ุญูุณุ ูุงู:" ูุฏ ุงุตุจุญุช ุตุงุฆู
ุง ูุงูู".
It was narrated from 'Aishah, the mother of the Believers, that the Prophet used to come to her when he was fasting and say: "Do you have anything this morning that you can give me to eat?" we would say no, and he would say: "I am fasting." Then after that he came and she said: "I have been given a gift." He said: "What is it?" she said: "Hais." He said: "I started the day fasting," but then he ate.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุญุณู ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู:ุญุณู
Hadith Number: 2330
ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุจูุฑ ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุตุฑ ุจู ุนููุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุงุจูุ ุนู ุงููุงุณู
ุจู ู
ุนูุ ุนู ุทูุญุฉ ุจู ูุญูู , ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุทูุญุฉุ ูู
ุฌุงูุฏ , ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงุชุงูุงุ ููุงู:" ูู ุนูุฏูู
ุทุนุงู
ุ"ุ ูููุช: ูุงุ ูุงู:" ุฅูู ุตุงุฆู
"ุ ุซู
ุฌุงุก ููู
ุง ุขุฎุฑุ ููุงูุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุง ุฑุณูู ุงููู! ุฅูุง ูุฏ ุงูุฏู ููุง ุญูุณ ูุฏุนุง ุจูุ ููุงู:" ุงู
ุง ุฅูู ูุฏ ุงุตุจุญุช ุตุงุฆู
ุง ูุงูู".
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah came to her and said: "Do you have any food?" and Aishah said: "O Messenger of Allah, we have been given some Hais." So he called for it, and said: "I started the day fasting," then he ate.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุญุณู ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 2332
ุงุฎุจุฑูู ุตููุงู ุจู ุนู
ุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุญู
ุฏ ุจู ุฎุงูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฅุณุฑุงุฆููุ ุนู ุณู
ุงู ุจู ุญุฑุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุฑุฌูุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุจูุช ุทูุญุฉุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุงู
ุงูู
ุคู
ูููุ ูุงูุช: ุฌุงุก ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุงุ ููุงู:" ูู ุนูุฏูู
ู
ู ุทุนุงู
ุ"ุ ููุช: ูุงุ ูุงู:" ุฅุฐุง ุงุตูู
"ุ ูุงูุช: ูุฏุฎู ุนูู ู
ุฑุฉ ุงุฎุฑูุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงููู! ูุฏ ุงูุฏู ููุง ุญูุณุ ููุงู:" ุฅุฐุง ุงูุทุฑ ุงูููู
ุ ููุฏ ูุฑุถุช ุงูุตูู
".
It was narrated that 'Aishah the mother of the Believers, said: "The Messenger of Allah came one day and said: 'Do you have any food?' I said: 'No.' He came in to me on another occasion, and I said: 'O Messenger of Allah, we have been given some Hais.' He said: "Then I will break my fast today, although I had started my day fasting."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ูุบูุฑู
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ