سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : صوم النبي صلى الله عليه وسلم - بأبي هو وأمي - وذكر اختلاف الناقلين للخبر في ذلك
Chapter: The fast of the Prophet
Hadith Number: 2348
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر، ويفطر حتى نقول ما يريد ان يصوم، وما صام شهرا متتابعا غير رمضان منذ قدم المدينة".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah would fast until we said he would not break his fast, and he would not fast until we said he does not want to fast. And he never fasted any month in full apart from Ramadan, from the time he came to Al-Madinah."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2179
اخبرنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني اسامة بن زيد، ان محمد بن إبراهيم حدثه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، انه سال عائشة عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر، ويفطر حتى نقول لا يصوم، وكان يصوم شعبان او عامة شعبان".
It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman that he asked Aishah about the fasting of the Messenger of Allah. She said: "The Messenger of Allah used to fast until we said: 'He will not fast.' And he used to fast Shaban, or most of Shaban."' '
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2181
اخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن ابي لبيد، عن ابي سلمة، قال: سالت عائشة، فقلت:" اخبريني عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت:" كان يصوم حتى نقول قد صام، ويفطر حتى نقول قد افطر، ولم يكن يصوم شهرا اكثر من شعبان، كان يصوم شعبان إلا قليلا، كان يصوم شعبان كله".
It was narrated that Abu Salamah said: "I asked Aishah: 'Tell me about the fasting of the Messenger of Allah.' She said: 'he used to fast until we said: he is going to fast until we said: He is not going to fast. He never fasted any month more than Shaban. He used to fast (all) of Shaban except a little, he used to fast all of Shaban."' '
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2185
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي يوسف الصيدلاني حراني , قال: حدثنا محمد بن سلمة، عن هشام، عن ابن سيرين، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قال: سالتها عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول قد صام، ويفطر حتى نقول قد افطر، ولم يصم شهرا تاما منذ اتى المدينة، إلا ان يكون رمضان".
It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said: ""I asked 'Aishah about the fasting of the Messenger of Allah. She said: 'The Messenger of Allah used to fast until we said that he is going to fast (continually), and he used not to fast until we said: he is not going to fast. And he did not fast for a whole month from the time he came to Al-Madinah, apart from Ramadan."' '
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2349
اخبرنا محمد بن النضر بن مساور المروزي، قال: حدثنا حماد، عن مروان ابي لبابة، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول ما يريد ان يفطر، ويفطر حتى نقول ما يريد ان يصوم".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to fast until we said: 'He does not want to break his fast.' And he used not to fast until we said: 'He does not want to fast."'
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 2351
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد، عن ايوب، عن عبد الله بن شقيق، قال: سالت عائشة عن صيام النبي صلى الله عليه وسلم قالت:" كان يصوم حتى نقول قد صام، ويفطر حتى نقول قد افطر، وما صام رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا منذ قدم المدينة إلا رمضان".
It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said: "I asked 'Aishah about the fasting of the Messenger of Allah. She said: "The Messenger of Allah used to fast until we said: He is going to (continue to) fast, and he used not to fast until we said: He is not going to, and he did not fast for a whole month from the time he came to Al-Madinah, apart from Ramadan."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2353
اخبرنا الربيع بن سليمان بن داود، قال: حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني مالك، وعمرو بن الحارث , وذكر آخر قبلهما، ان ابا النضر حدثهم، عن ابي سلمة، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول ما يفطر، ويفطر حتى نقول ما يصوم، وما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر اكثر صياما منه في شعبان".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to fast until we said: 'He will not break his fast.' And he used not to fast until we said: 'He will not fast.' And I never saw the Messenger of Allah fast more in any month than in Shaban."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2361
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: اخبرني ثابت بن قيس الغفاري، قال: حدثني ابو سعيد المقبري، قال: حدثني ابو هريرة، عن اسامة بن زيد،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسرد الصوم فيقال لا يفطر، ويفطر فيقال لا يصوم".
It was narrated from Usamah bin Zaid: That the Messenger of Allah used to fast continually and it ws said that he would not break his fast, and he used not to fast and it was said that he would not fast.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن