سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : صوم ثلاثة أيام من الشهر
Chapter: Fasting Three Days of The Month
Hadith Number: 2406
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن ابي حرملة، عن عطاء بن يسار، عن ابي ذر، قال:" اوصاني حبيبي صلى الله عليه وسلم بثلاثة لا ادعهن إن شاء الله تعالى ابدا: اوصاني بصلاة الضحى، وبالوتر قبل النوم، وبصيام ثلاثة ايام من كل شهر".
It was narrated that Abu Dharr said: "My beloved Prophet advised me to do three things which I will never give up, if Allah wills. He advised me to pray Duha, to pray Witr before sleeping, and to fast three days of each month."
قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون قوله لا أدعهن أبدا وعند خ معناه
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1678
اخبرنا سليمان بن سلم , ومحمد بن علي بن الحسن بن شقيق , عن النضر بن شميل، قال: انبانا شعبة، عن ابي شمر، عن ابي عثمان، عن ابي هريرة، قال:" اوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث: النوم على وتر , وصيام ثلاثة ايام من كل شهر , وركعتي الضحى".
It was narrated that Abu Hurairah said: "My dearest friend advised me (to do) three things: 'To sleep after praying Witr, to fast three days each month, and to pray two rak'ahs of Fajr.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1679
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، ثم ذكر كلمة معناها، عن عباس الجريري، قال: سمعت ابا عثمان، عن ابي هريرة، قال:" اوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث: الوتر اول الليل , وركعتي الفجر , وصوم ثلاثة ايام من كل شهر".
It was narrated that Abu Hurairah said: "My closest friend advised me to do three things: 'To pray witr at the beginning of the night, to pray two rak'ahs of Fajr and to fast three days of each month.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2371
اخبرنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا ابو كامل، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عاصم بن بهدلة، عن رجل، عن الاسود بن هلال، عن ابي هريرة، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بركعتي الضحى، وان لا انام إلا على وتر , وصيام ثلاثة ايام من الشهر".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah commanded me to pray two Rakahs of Duha, and not to sleep until I had prayed witr, and to fast three days each month."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2407
اخبرنا محمد بن علي بن الحسن، قال: سمعت ابي، قال: انبانا ابو حمزة، عن عاصم، عن الاسود بن هلال، عن ابي هريرة، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث: بنوم على وتر، والغسل يوم الجمعة، وصوم ثلاثة ايام من كل شهر".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah enjoyed three things upon me: To sleep after praying Witr, to perform Ghusal on Friday, and to fast three days of each month." (Sahih).
قال الشيخ الألباني: منكر بذكر الغسل والمحفوظ صلاة الضحى
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2408
اخبرنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا ابو كامل، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عاصم بن بهدلة، عن رجل، عن الاسود بن هلال، عن ابي هريرة، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بركعتي الضحى، وان لا انام إلا على وتر، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah commanded me to pray two Rakahs of Duah,nt to sleep until after praying Witr and to fast three days of each month. (Sahih).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2409
اخبرنا محمد بن رافع، حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو معاوية، عن عاصم، عن الاسود بن هلال، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بنوم على وتر، والغسل يوم الجمعة، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah commanded me to sleep after praying Witr, to perform Ghusl on Friday and to fast three days of each month." (Sahih).
قال الشيخ الألباني: منكر
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2418
اخبرنا ابو بكر بن ابي النضر، قال: حدثني ابو النضر، قال: حدثنا ابو إسحاق الاشجعي كوفي , عن عمرو بن قيس الملائي، عن الحر بن الصياح، عن هنيدة بن خالد الخزاعي، عن حفصة، قالت:" اربع لم يكن يدعهن النبي صلى الله عليه وسلم: صيام عاشوراء، والعشر، وثلاثة ايام من كل شهر، وركعتين قبل الغداة".
It was narrated that Hafsah said: "There are four things which the Prophet never gave up: Fasting 'Ashura', (fasting during) the ten days, (fasting) three days of each month, and praying two Rak'ahs before Al-Ghadah (Fajr)."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، أبو إسحاق الأشجعي: لم أجد من وثقه،والحديث الآتي (2419) يغني عن حديثه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 339