ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูุฒูุงุฉ
The Book of Zakah
ุจุงุจ : ุฅุฐุง ูู
ููู ูู ุฏุฑุงูู
ููุงู ูู ุนุฏููุง
Chapter: If He Does Not Have Any Dirhams But He Has The Equivalent
Hadith Number: 2598
ุงุฎุจุฑูุง ููุงุฏ ุจู ุงูุณุฑูุ ุนู ุงุจู ุจูุฑุ ุนู ุงุจู ุญุตููุ ุนู ุณุงูู
ุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุง ุชุญู ุงูุตุฏูุฉ ูุบูู ููุง ูุฐู ู
ุฑุฉ ุณูู".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'It is not permissible to give charity to a rich man (or one who is independent of means) or to one who is strong and healthy."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 2580
ุงุฎุจุฑูุง ูุญูู ุจู ุญุจูุจ ุจู ุนุฑุจูุ ุนู ุญู
ุงุฏุ ุนู ูุงุฑูู ุจู ุฑุฆุงุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ููุงูุฉ ุจู ูุนูู
. ุญ ูุงุฎุจุฑูุง ุนูู ุจู ุญุฌุฑ ูุงูููุธ ูู , ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนููุ ุนู ุงููุจุ ุนู ูุงุฑููุ ุนู ููุงูุฉ ุจู ูุนูู
ุ ุนู ูุจูุตุฉ ุจู ู
ุฎุงุฑูุ ูุงู: ุชุญู
ูุช ุญู
ุงูุฉุ ูุงุชูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณุงูุชู ูููุง ููุงู:" ุฅู ุงูู
ุณุงูุฉ ูุง ุชุญู ุฅูุง ูุซูุงุซุฉุ ุฑุฌู ุชุญู
ู ุจุญู
ุงูุฉ ุจูู ููู
ูุณุงู ูููุง ุญุชู ูุคุฏููุง ุซู
ูู
ุณู".
It was narrated that Qubaisah bin Mukhariq said: "I undertook a financial responsibility. [1] Then I came to the Prophet and asked him (for help) concerning that. He said: 'Asking (for money) is not permissible except for three: A man who undertakes a financial responsibility between people; he may ask for help with that until the matter is settled, then he should refrain (from asking)."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 2581
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงููุถุฑ ุจู ู
ุณุงูุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏุ ุนู ูุงุฑูู ุจู ุฑุฆุงุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ููุงูุฉ ุจู ูุนูู
ุ ุนู ูุจูุตุฉ ุจู ู
ุฎุงุฑูุ ูุงู: ุชุญู
ูุช ุญู
ุงูุฉ ูุงุชูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงุณุงูู ูููุง ููุงู:" ุงูู
ูุง ูุจูุตุฉุ ุญุชู ุชุงุชููุง ุงูุตุฏูุฉ ููุงู
ุฑ ูู , ูุงู: ุซู
ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ูุง ูุจูุตุฉ! ุฅู ุงูุตุฏูุฉ ูุง ุชุญู ุฅูุง ูุงุญุฏ ุซูุงุซุฉ: ุฑุฌู ุชุญู
ู ุญู
ุงูุฉุ ูุญูุช ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุญุชู ูุตูุจ ููุงู
ุง ู
ู ุนูุด ุงู ุณุฏุงุฏุง ู
ู ุนูุดุ ูุฑุฌู ุงุตุงุจุชู ุฌุงุฆุญุฉุ ูุงุฌุชุงุญุช ู
ุงูู ูุญูุช ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุญุชู ูุตูุจูุง ุซู
ูู
ุณูุ ูุฑุฌู ุงุตุงุจุชู ูุงูุฉุ ุญุชู ูุดูุฏ ุซูุงุซุฉ ู
ู ุฐูู ุงูุญุฌุง ู
ู ููู
ู ูุฏ ุงุตุงุจุช ููุงูุง ูุงูุฉ ูุญูุช ูู ุงูู
ุณุงูุฉุ ุญุชู ูุตูุจ ููุงู
ุง ู
ู ุนูุด ุงู ุณุฏุงุฏุง ู
ู ุนูุดุ ูู
ุง ุณูู ูุฐุง ู
ู ุงูู
ุณุงูุฉ ูุง ูุจูุตุฉ ุณุญุชุ ูุงูููุง ุตุงุญุจูุง ุณุญุชุง".
It was narrated that Qubaisah bin Mukhariq said: "I undertook a financial responsibility, then I came to the Prophet and asked him (for help) concerning that. He said: 'Hold on, o Qubaisah! When we get some charity we will give you some.' Then the Messenger of Allah said: 'O Qubaisah, charity is not permissible except for one of three: A man who undertakes a financial responsibility, so it is permissible for him to be given charity until he finds means to make him independent and to suffice him; a man who was stricken by calamity and his wealth was destroyed, so it is permissible for him to ask for help until he has enough to keep him going, them he should refrain from asking; and a man who is stricken with poverty and three wise men from among his own people testily that so-and-so is in desperate need, then it is permissible for him to ask for help until he finds means to make him independent and to suffice him. Asking for help in cases other than these, O Qubaisah, is unlawful, and the one who takes it is consuming it unlawfully."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 2592
ุงุฎุจุฑูุง ูุดุงู
ุจู ุนู
ุงุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญูู ููู ุงุจู ุญู
ุฒุฉ , ูุงู: ุญุฏุซูู ุงูุงูุฒุงุนูุ ุนู ูุงุฑูู ุจู ุฑุฆุงุจ ุงูู ุญุฏุซูุ ุนู ุงุจู ุจูุฑุ ุนู ูุจูุตุฉ ุจู ู
ุฎุงุฑูุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู:" ูุง ุชุตูุญ ุงูู
ุณุงูุฉ ุฅูุง ูุซูุงุซุฉ: ุฑุฌู ุงุตุงุจุช ู
ุงูู ุฌุงุฆุญุฉุ ููุณุงู ุญุชู ูุตูุจ ุณุฏุงุฏุง ู
ู ุนูุด ุซู
ูู
ุณูุ ูุฑุฌู ุชุญู
ู ุญู
ุงูุฉุ ููุณุงู ุญุชู ูุคุฏู ุฅูููู
ุญู
ุงูุชูู
ุซู
ูู
ุณู ุนู ุงูู
ุณุงูุฉุ ูุฑุฌู ูุญูู ุซูุงุซุฉ ููุฑ ู
ู ููู
ู ู
ู ุฐูู ุงูุญุฌุง ุจุงููู ููุฏ ุญูุช ุงูู
ุณุงูุฉ ูููุงูุ ููุณุงู ุญุชู ูุตูุจ ููุงู
ุง ู
ู ู
ุนูุดุฉ ุซู
ูู
ุณู ุนู ุงูู
ุณุงูุฉุ ูู
ุง ุณูู ุฐูู ุณุญุช".
It was narrated that Qabisah bin Mukhariq said: "I heard the Messenger of Allah says: 'It is not right to ask (for help) except in three cases: A man whose wealth has been destroyed by some calamity, so he asks until he gets enough to keep him going, then he refrains from asking: a man who undertakes a financial responsibility, and asks for help until he pays off whatever needs to be paid; and a man concerning whom three wise men from his own people swear by Allah that it is permissible for so-an-so to ask for help, so he asks until he has enough to be independent of means, then he refrains from asking. Apart from that. (asking) is unlawful."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 2599
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซูู , ูุงูุง: ุญุฏุซูุง ูุญููุ ุนู ูุดุงู
ุจู ุนุฑูุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงุจูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุนุฏู ุจู ุงูุฎูุงุฑุ ุงู ุฑุฌููู ุญุฏุซุงูุ ุงููู
ุง ุงุชูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณุงูุงูู ู
ู ุงูุตุฏูุฉุ ูููุจ ูููู
ุง ุงูุจุตุฑุ ููุงู ู
ุญู
ุฏ: ุจุตุฑู ูุฑุขูู
ุง ุฌูุฏููุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฅู ุดุฆุชู
ุงุ ููุง ุญุธ ูููุง ูุบููุ ููุง ูููู ู
ูุชุณุจ".
'Ubaidullah bin 'Adiyy bin Al-Khiyar narrated that: two men told him, that they came to the Messenger of Allah asking him for charity. He looked from one to the other and he saw that they were strong. The Messenger of Allah said: "If you want, I will give you, but no rich man or one who is strong and able to earn has a share of it."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ