سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : الرخصة في لبس الخفين في الإحرام لمن لا يجد نعلين
Chapter: Concession Allowing Khuffs in Ihram for the one who Cannot Find any Sandals
Hadith Number: 2680
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: انبانا ايوب، عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا لم يجد إزارا، فليلبس السراويل، وإذا لم يجد النعلين، فليلبس الخفين، وليقطعهما اسفل من الكعبين".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I heard the Messenger of Allah say; 'If you cannot find an Izar then wear pants, and if you cannot find sandals then wear khuffs, but cut them so that they come lower than the ankles.
قال الشيخ الألباني: صحيح دون وليقطعهما فإنه شاذ
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2672
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد، عن عمرو , عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يخطب وهو يقول:" السراويل لمن لا يجد الإزار، والخفين لمن لا يجد النعلين للمحرم".
It was narrated that Ibn 'Abbas said; "I heard the Prophet delivering a khutbah and he said: 'Pants (are allowed) for one who cannot find an Izar, and Khuffs for one who cannot find sandals to wear in Ihram.;;
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2673
اخبرني ايوب بن محمد الوزان، قال: حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من لم يجد إزارا فليلبس سراويل، ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين".
It was narrated that Ibn 'Abbas said; "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever cannot find an Izar, let him wear pants, and whoever cannot find sandals, let him wear khuffs."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2681
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا هشيم، قال: انبانا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا لم يجد المحرم النعلين، فليلبس الخفين، وليقطعهما اسفل من الكعبين".
It was narrated from Ibn 'Umar: That the Prophet said "If a Muhrim cannot find sandals then let him wear Khuffs, and cut them, so that they come lower than the ankles.''
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5327
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول بعرفات، فقال:" من لم يجد إزارا فليلبس السراويل، ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين".
It was narrated from Ibn 'Abbas that: He heard the Prophet [SAW] say in 'Arafat: "Whoever cannot find an Izar (waist wrapper), let him wear trousers, and whoever cannot find sandals, let him wear Khuffs (leather socks)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن