Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : تقبيل الحجر
Chapter: Kissing The Black Stone
Show diacritics
Hadith Number: 2940
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عيسى بن يونس، وجرير , عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، قال: رايت عمر جاء إلى الحجر، فقال:" إني لاعلم انك حجر ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك، ثم دنا منه فقبله".
It was narrated Abbas bin Rabiah said: "I saw Umar coming to the Stone and saying: 'I know that you are just a stone; had I not seen the Messenger of Allah kiss you I would not have kissed you.' Then he came close to it and kissed it."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 2939
اخبرنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، ان عمر قبل الحجر والتزمه، وقال:" رايت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم بك حفيا".
It was narrated from Suwaid bin Ghafalah that Umar kissed the Black Stone and touched it, and said: "I saw Abdu Al-Qasim paying attention to you.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Show diacritics
Hadith Number: 2941
اخبرنا عمرو بن عثمان، قال: حدثنا الوليد، عن حنظلة، قال: رايت طاوسا يمر بالركن، فإن وجد عليه زحاما مر ولم يزاحم، وإن رآه خاليا قبله ثلاثا، ثم قال: رايت ابن عباس فعل مثل ذلك" , وقال ابن عباس: رايت عمر بن الخطاب فعل مثل ذلك، ثم قال: إنك حجر لا تنفع ولا تضر ولولا اني" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلك، ما قبلتك" , ثم قال عمر:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل ذلك".
It was narrated that Hanzalah said: "I saw tawus pass by the Corner. If he saw it crowded, he would pass by and he would not push his way in. And if he way it was free, he would kiss it three times, then he said: 'I saw Ibn Abbas doing that. Ibn Abbas said: 'I saw Umar bin Al-Khattab doing that, then he said: You are just a stone that can neither cause harm or bring benefit; were it not that I saw the Messenger ofAllah kissing you I would not have kissed you.' Then Umar said:b 'I saw the Messenger of Allah doing that.'"


قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد منكر بهذا السياق
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح