سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
باب : فيمن لم يدرك صلاة الصبح مع الإمام بالمزدلفة
Chapter: Regarding One Who Does Not Catch Subh With The Imam In Al-Muzdalifah
Hadith Number: 3046
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: اخبرني عامر، قال: اخبرني عروة بن مضرس الطائي، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اتيتك من جبلي طيئ اكللت مطيتي، واتعبت نفسي ما بقي من حبل إلا وقفت عليه فهل لي من حج؟ فقال:" من صلى صلاة الغداة ها هنا معنا وقد اتى عرفة قبل ذلك، فقد قضى تفثه، وتم حجه".
Urwah bin Mudarris at Tai said: "I came to the Messenger of Allah and said: "I have come to you from the two mountains of Tai and I have exhausted my camel, and exhausted myself; is there Hajj for me?' He said: 'Whoever offeres this morning prayer with us here, and came to Arafat before that, then he has completed the prescribed duties and his Hajj is complete.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 3044
اخبرنا علي بن الحسين، قال: حدثنا امية، عن شعبة، عن سيار، عن الشعبي، عن عروة بن مضرس، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بجمع، فقلت: يا رسول الله إني اقبلت من جبلي طيئ لم ادع حبلا إلا وقفت عليه، فهل لي من حج؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى هذه الصلاة معنا، وقد وقف قبل ذلك بعرفة ليلا او نهارا، فقد تم حجه وقضى تفثه".
It was narrated that Urwah bin Mudarris said: "I came to the Prohet in Jam (Al-Muzdalifah) and said: 'O Messenger of Allah, I have come from the two mountains of Tai and I did not leave any mountain but I stood on it; is there Hajj for me?' The Messenger of Allah said: 'Whoever offers this prayer with us, and stood before that in Arafatat by night or by day, his Hajj is complete, and he has completed the prescribed duties.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 3045
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، عن شعبة، عن عبد الله بن ابي السفر، قال: سمعت الشعبي، يقول: حدثني عروة بن مضرس بن اوس بن حارثة بن لام، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بجمع فقلت: هل لي من حج؟ فقال:" من صلى هذه الصلاة معنا، ووقف هذا الموقف حتى يفيض، وافاض قبل ذلك من عرفات ليلا او نهارا، فقد تم حجه وقضى تفثه".
Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah bin La'm said: "I came to the Prophet in Jam (Al-Muzdalifah) and said: 'Is there Hajj for me?' He said: 'Whoever offers this prayer with us and observed this standing until he departed, and he departed before that from Arafat by night or by day, then his Hajj is complete. And he has completed the prescribed duties.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن