سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
باب : ما تكفل الله عز وجل لمن يجاهد في سبيله
Chapter: What Allah, The Mighty And Sublime, Guarantees To One Who Strives In His Cause
Hadith Number: 3126
اخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار، قال: حدثنا ابي، عن شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، قال: سمعت ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" مثل المجاهد في سبيل الله، والله اعلم بمن يجاهد في سبيل الله، كمثل الصائم القائم، وتوكل الله للمجاهد في سبيله، بان يتوفاه فيدخله الجنة، او يرجعه سالما بما نال من اجر، او غنيمة".
Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'The parable of Mujahid (who strives in the cause of Allah) - and Allah knows best who strives in teh cause of Allah - is that of one who fasts and prays Qiyam (continually). Allah has promised Mujahid (who strives in His cause), that He will either cause him to die and admit him to paradise, or, He will bring him back safely with whatever he had earned of reward or spoils of war.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 3129
اخبرنا هناد بن السري، عن ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" مثل المجاهد في سبيل الله، والله اعلم بمن يجاهد في سبيله، كمثل الصائم، القائم، الخاشع، الراكع، الساجد".
It was narrated that Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'The parable of a Mujahid who strives in the cause of Allah - and Allah knows best who in His cause - is that of one who fasts, prays Qiyam, focuses with proper humility, bows and prostrates.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح