
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب : إرسال الرجل إلى زوجته بالطلاق
Chapter: A Man Sending Word To His Wife That She Is Divorced
Hadith Number: 3448
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن تميم مولى فاطمة، عن فاطمة , نحوه.
A similar report was narrated from Tamim, the freed slave of Fatimah, from Fatimah.
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2133
اخبرنا نصر بن علي الجهضمي، عن عبد الاعلى، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: اقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا يدخل على نسائه شهرا، فلبث تسعا وعشرين، فقلت: اليس قد كنت آليت شهرا، فعددت الايام تسعا وعشرين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر تسع وعشرون".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah swore not to come to his wives for a month, and twenty-nine days passed. I said: 'Did you not wives to keep away from you wives for a month? I have counted twenty-nine days.' The Messenger of Allah said: 'The month is twenty-nine days."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2134
اخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، قال: حدثنا عمي، قال: حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، ان عبيد الله بن عبد الله بن ابي ثور حدثه. ح اخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا الحكم بن نافع، قال: انبانا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن ابي ثور، عن ابن عباس، قال: لم ازل حريصا ان اسال عمر بن الخطاب عن المراتين من ازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم اللتين , قال الله لهما: إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما سورة التحريم آية 4 , وساق الحديث وقال فيه: فاعتزل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه من اجل ذلك الحديث، حين افشته حفصة إلى عائشة تسعا وعشرين ليلة، قالت عائشة: وكان قال: ما انا بداخل عليهن شهرا من شدة موجدته عليهن، حين حدثه الله عز وجل حديثهن، فلما مضت تسع وعشرون ليلة، دخل على عائشة فبدا بها، فقالت له عائشة: إنك قد كنت آليت يا رسول الله ان لا تدخل علينا شهرا، وإنا اصبحنا من تسع وعشرين ليلة نعدها عددا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر تسع وعشرون ليلة".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I was very keen to ask 'Umar bin Al-Khattab about the two wives of the Messenger of Allah to whom Allah said: If you two turn in repentance to Allah, (it will be better for you), your hearts are indeed so inclined." And he quoted the Hadith. He said concerning it:' "The from his wives for twenty-nine days because of that, when Hafsah had made her disclosure to Aishah. He had said: 'I will not enter upon them for a month,' because he was so upset with them when Allah, the Mighty and Sublime, informed him of what they had said. When twenty-nine days had passed, he entered upon 'Aishah, so he started with her. Aishah, said to him: 'O Messenger of Allah, you swore not to enter upon us for a month, and now twenty-nine days have passed; we have been counting them.' The Messenger of Allah said; 'The month is twenty-nine days."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2135
اخبرنا عمرو بن يزيد هو ابو بريد الجرمي بصري، عن بهز، قال: حدثنا شعبة، عن سلمة، عن ابي الحكم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل عليه السلام، فقال: الشهر تسع وعشرون يوما".
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said: "Jibril, peace be upon him, came to me and said: 'The month is twenty-nine days."'
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2136
اخبرنا محمد بن بشار، عن محمد وذكر كلمة معناها حدثنا شعبة، عن سلمة، قال: سمعت ابا الحكم، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر تسع وعشرون يوما".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'The month is twenty-nine days."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2137
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن بشر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن محمد بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ضرب بيده على الاخرى وقال:" الشهر هكذا وهكذا وهكذا، ونقص في الثالثة إصبعا".
It was narrated form Muhammad bin Sad Abi Waqqas, from his father, that: the Prophet struck one hand with the other and said: "The month is like this and like this and like this," retaining one finger the third time.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2138
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن إسماعيل، عن محمد بن سعد، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر هكذا وهكذا وهكذا، يعني تسعة وعشرين" , رواه يحيى بن سعيد وغيره , عن إسماعيل، عن محمد بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It was narrated from Muhammad bin Sad that his father said: "The Messenger of Allah said: "The month is like this and like this and like this,"' meaning twenty-nine. Yahya bin Saeed and others narrated it from Ismail, from Muhammad bin Sad, from the Prophet.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2139
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا إسماعيل، عن محمد بن سعد بن ابي وقاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر هكذا وهكذا وهكذا"، وصفق محمد بن عبيد بيديه ينعتها ثلاثا، ثم قبض في الثالثة الإبهام في اليسرى , قال يحيى بن سعيد , قلت: لإسماعيل، عن ابيه، قال: لا.
It was narrated that Muhammad bin Sad bin Abi Waqqas said: "The Messenger of Allah said: 'The month is like this and like this and like this." (One of the narrators) Muhammad bin 'Ubaid clapped his hands three time to demonstrate it, then he withheld his left thumb the third time. Yahya bin Saeed said to Ismail (One of the narrators): "Form his father?' He said: "No."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2141
اخبرني عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال: انبانا محمد، قال: حدثنا معاوية. ح واخبرني احمد بن محمد بن المغيرة، قال: حدثنا عثمان بن سعيد، عن معاوية واللفظ له، عن يحيى بن ابي كثير، ان ابا سلمة اخبره، انه سمع عبد الله وهو ابن عمر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الشهر تسع وعشرون".
Abdullah Ibn ' Umar said: " I heard the Messenger of Allah say: 'The month is twenty-nine days."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2142
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن الاسود بن قيس، عن سعيد بن عمرو، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنا امة امية لا نكتب ولا نحسب الشهر، هكذا وهكذا وهكذا ثلاثا حتى ذكر تسعا وعشرين".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet said: "We are an unlettered Ummah, we do not use astronomical counting or computation. The month is like this, and this, and this," he did three times, showing it as twenty-nine.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2143
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار , عن محمد، عن شعبة، عن الاسود بن قيس، قال: سمعت سعيد بن عمرو بن سعيد بن ابي العاص، انه سمع ابن عمر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنا امة امية، لا نحسب ولا نكتب، والشهر هكذا وهكذا وهكذا"، وعقد الإبهام في الثالثة، والشهر هكذا وهكذا وهكذا تمام الثلاثين".
It was narrated from Saeed bin 'Amr bin Saeed bin Abi Al-As, that: he heard Ibn 'Umar narrate that the Prophet said; "We are an unlettered Ummah; we do not use computation. The month is like this, and this, and this," and he held down his thumb the last time. "And the month is like this, and this, and this," completing thirty.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2144
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، عن جبلة بن سحيم، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الشهر هكذا"، ووصف شعبة، عن صفة جبلة، عن صفة ابن عمر، انه تسع وعشرون فيما حكى من صنيعه مرتين باصابع يديه، ونقص في الثالثة إصبعا من اصابع يديه.
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet said: "The month is like this," and (one of the narrators) Shubah did the same gesture as Jabalah had done, copying, Ibn 'Umar: "It is twenty-nine, as he gestured twice with all fingers of both hands, and putting down one of his fingers the third time."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2145
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن عقبة يعني ابن حريث، قال: سمعت ابن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر تسع وعشرون".
Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: "The month is twenty-nine (days)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 3486
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا حميد، عن انس، قال:" آلى النبي صلى الله عليه وسلم من نسائه شهرا في مشربة له، فمكث تسعا وعشرين ليلة، ثم نزل"، فقيل: يا رسول الله، اليس آليت على شهر؟ قال:" الشهر تسع وعشرون".
It was narrated that Anas said: "The Prophet swore an oath of abstention from his wives for a month and stayed in his room for twenty-nine days. It was said: 'O Messenger of Allah, did you not swear an oath of abstention for a month?' He said: 'This month is twenty-nine days.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح