سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الأيمان والنذور
The Book of Oaths and Vows
باب : إبرار القسم
Chapter: Fulfillment Of An Oath (When One Is Adjured To Do Something)
Hadith Number: 3809
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار , عن محمد، قال: حدثنا شعبة، عن الاشعث بن سليم، عن معاوية بن سويد بن مقرن، عن البراء بن عازب، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع:" امرنا باتباع الجنائز، وعيادة المريض، وتشميت العاطس، وإجابة الداعي، ونصر المظلوم، وإبرار القسم، ورد السلام".
Al-Bara' bin 'Azib said: "The Messenger of Allah commanded us to do seven things: He commanded us to attend funerals, visit the sick, to reply (say: Yarhamuk Allah [may Allah have mercy on you] ) to one who sneezes, to accept invitations, to support the oppressed, to fulfill oaths (when adjured by another) and to return greetings of Salaam."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1940
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا محمد بن موسى، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" للمؤمن على المؤمن ست خصال: يعوده إذا مرض، ويشهده إذا مات، ويجيبه إذا دعاه، ويسلم عليه إذا لقيه، ويشمته إذا عطس، وينصح له إذا غاب او شهد".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The believer owes six duties toward his fellow believer: To visit him when he is sick, to attend his funeral when he dies, to accept his invitation, to greet him with Salam when he meets him, to reply to him (say: Yarhamuk Allah, may Allah have mercy on you) when he sneezes and to be sincere to him, whether he is absent or present." (Hasan).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 1941
اخبرنا سليمان بن منصور البلخي، قال: حدثنا ابو الاحوص. ح وانبانا هناد بن السري في حديثه، عن ابي الاحوص، عن اشعث، عن معاوية بن سويد، قال هناد , قال البراء بن عازب، وقال سليمان، عن البراء بن عازب، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع , امرنا بعيادة المريض , وتشميت العاطس , وإبرار القسم , ونصرة المظلوم , وإفشاء السلام , وإجابة الداعي , واتباع الجنائز، ونهانا عن خواتيم الذهب , وعن آنية الفضة , وعن المياثر , والقسية , والإستبرق , والحرير , والديباج".
It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said: "The Messenger of Allah commanded us to do seven things, and forbade us form seven things. He commanded us to visit the risk, to reply (say: Yarhamuk Allah, may Allah have mercy on you) to one who sneezes, to fulfill our oaths, to support the oppressed, to spread the greeting of Salam, to accept invitation, and to attend funerals. And he forbade us from using gold rings, silver vessels, Mayathir, the Qasiyyah, Al-Istabraq, silk and Ad-Dibaj."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه