ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูู
ุฒุงุฑุนุฉ
The Book of Agriculture
ุจุงุจ : ุฐูุฑ ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชููุฉ ูู ุงูููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุฃุฑุถ ุจุงูุซูุซ ูุงูุฑุจุน ูุงุฎุชูุงู ุฃููุงุธ ุงููุงูููู ููุฎุจุฑ
Chapter: Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators
Hadith Number: 3950
ุงุฎุจุฑูุง ูุญูู ุจู ุญุจูุจ ุจู ุนุฑุจูุ ุนู ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุฏููุงุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนู
ุฑุ ูููู: ููุง ูุง ูุฑู ุจุงูุฎุจุฑ ุจุงุณุง ุญุชู ูุงู ุนุงู
ุงูุงูู ูุฒุนู
ุฑุงูุน ุงู" ูุจู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุนูู". ุฎุงููู ุนุงุฑู
ุ ููุงู: ุนู ุญู
ุงุฏุ ุนู ุนู
ุฑูุ ุนู ุฌุงุจุฑุ
It was narrated that 'Amr bin Dinar said: "I heard Ibn 'Umar say: 'We did not see anything wrong with Al-Khibr until last year, when Rafi' said that the Prophet of Allah forbade it.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3894
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญูู ููู ุงุจู ุขุฏู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู
ูุถู ููู ุงุจู ู
ููููุ ุนู ู
ูุตูุฑุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ุนู ุงุณูุฏ ุจู ุธููุฑุ ูุงู: ุฌุงุกูุง ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ููุงู: ุฅู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููุงูู
ุนู ุงูุญูู , ูุงูุญูู: ุงูุซูุซ ูุงูุฑุจุนุ ูุนู ุงูู
ุฒุงุจูุฉ , ูุงูู
ุฒุงุจูุฉ: ุดุฑุงุก ู
ุง ูู ุฑุกูุณ ุงููุฎู ุจูุฐุง ููุฐุง ูุณูุง ู
ู ุชู
ุฑ".
It was narrated that Usaid bin Zuhair said: "Rafi' bin Khadij came to us and said: 'The Messenger of Allah has forbidden for you Al-Haql. Al-Haql is the third and the fourth. And Al-Muzabanah. Al-Muzabanah is to buy what is at the top of the date-palm trees in return for a certain number of Wasqs of dried dates.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 3898
ุงุฎุจุฑูุง ุนูู ุจู ุญุฌุฑุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุนุจูุฏ ุงููู ูุนูู ุงุจู ุนู
ุฑูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููุฑูู
ุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ูุงู: ุงุฎุฐุช ุจูุฏ ุทุงูุณ ุญุชู ุงุฏุฎูุชู ุนูู ุงุจู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุญุฏุซู ุนู ุงุจููุ ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูู ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ". ูุงุจู ุทุงูุณ , ููุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนุจุงุณ ูุง ูุฑู ุจุฐูู ุจุงุณุง. ูุฑูุงู ุงุจู ุนูุงูุฉุ ุนู ุงุจู ุญุตููุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ูุงู: ูุงู: ุนู ุฑุงูุน ู
ุฑุณูุง.
It was narrated that Mujahid said: "I took Tawus by the hand and brought him to Ibn Rafi' bin Khadij, and he told him, narrating from his father, that the Messenger of Allah forbade leasing land. Tawus rejected that and said: 'I heard Ibn 'Abbas (say) that he did not see anything wrong with that.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 3899
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนูุงูุฉุ ุนู ุงุจู ุญุตููุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ูุงู: ูุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ: ููุงูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ุงู
ุฑ ูุงู ููุง ูุงูุนุงุ ูุงู
ุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูู ุงูุฑุงุณ ูุงูุนูู:" ููุงูุง ุงู ูุชูุจู ุงูุงุฑุถ ุจุจุนุถ ุฎุฑุฌูุง". ุชุงุจุนู ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุงุฌุฑ.
(The previously mentioned chain) from Mujahid who said: "Rafi' bin Khadij said: 'The Messenger of Allah forbade us to do something that was beneficial for us, (but we respect and obey the command of the Messenger of Allah). He forbade us to lease land in return for some of its produce."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 3901
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซููุ ูู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑ , ูุงูุง: ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ุงูุญูู
ุ ุนู ู
ุฌุงูุฏุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุงู:" ููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ุงูุญูู".
It was narrated that Rafi' bin Khadij said: "The Messenger of Allah forbade Al-Haql (renting land in return for one-third or one-quarter of the produce)."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ูุบูุฑู
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3917
ุงุฎุจุฑูุง ุฒูุฑูุง ุจู ูุญููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ูุฒูุฏ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุญู
ุฑุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุญู
ูุฏ ุจู ุฌุนูุฑุ ุนู ุงูุงุณูุฏ ุจู ุงูุนูุงุกุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ุงูู
ุญุงููุฉ , ูุงูู
ุฒุงุจูุฉ". ุฑูุงู ุงููุงุณู
ุจู ู
ุญู
ุฏุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ.
It was narrated from Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุญุณู
Hadith Number: 3918
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนุงุตู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุซู
ุงู ุจู ู
ุฑุฉุ ูุงู: ุณุงูุช ุงููุงุณู
ุนู ุงูู
ุฒุงุฑุนุฉ ูุญุฏุซุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ุงูู
ุญุงููุฉ , ูุงูู
ุฒุงุจูุฉ". ูุงู ุงุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู: ู
ุฑุฉ ุงุฎุฑู.
It was narrated from 'Uthman bin Murrah who said: "I asked Al-Qasim about Al-Muzara'ah, so he narrated from Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุญุณู
Hadith Number: 3919
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ูุงู ุงุจู ุนุงุตู
ุ ุนู ุนุซู
ุงู ุจู ู
ุฑุฉุ ูุงู: ุณุงูุช ุงููุงุณู
ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถุ ููุงู: ูุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ: ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ". ูุงุฎุชูู ุนูู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจ ููู.
Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah forbade leasing land.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3929
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญุฌูู ุจู ุงูู
ุซููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ุฑุจูุนุฉ ุจู ุงุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุนู ุญูุธูุฉ ุจู ููุณุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุนู
ู:" ุงููู
ูุงููุง ููุฑูู ุงูุงุฑุถ ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจู
ุง ููุจุช ุนูู ุงูุงุฑุจุนุงุก ูุดูุก ู
ู ุงูุฒุฑุน ูุณุชุซูู ุตุงุญุจ ุงูุงุฑุถ , ูููุงูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ุฐูู". ูููุช ูุฑุงูุน: ูููู ูุฑุงุคูุง ุจุงูุฏููุงุฑ , ูุงูุฏุฑูู
ุ ููุงู ุฑุงูุน: ููุณ ุจูุง ุจุงุณ ุจุงูุฏููุงุฑ , ูุงูุฏุฑูู
. ุฎุงููู ุงูุงูุฒุงุนู.
It was narrated that Rafi' bin Khadij said: "My paternal uncle told me that they used to lease land at the time of the Messenger of Allah in return for what grew on the banks of the streams, and a share of the crop stipulated by the owner of the land. But the Messenger of Allah forbade us that." I (Hanzalah) said to Rafi': "How about leasing it in return for Dinars and Dirhams?" Rafi' said: "There is nothing wrong with (leasing it) for Dinars and Dirhams."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 3933
ุงุฎุจุฑูุง ูุญูู ุจู ุญุจูุจ ุจู ุนุฑุจู ูู ุญุฏูุซูุ ุนู ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุนู ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ุนู ุญูุธูุฉ ุจู ููุณุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุงู:" ููุงูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ูุฑุงุก ุงุฑุถูุง ููู
ููู ููู
ุฆุฐ ุฐูุจ ููุง ูุถุฉุ ููุงู ุงูุฑุฌู ููุฑู ุงุฑุถู ุจู
ุง ุนูู ุงูุฑุจูุน , ูุงูุงูุจุงู , ูุงุดูุงุก ู
ุนููู
ุฉ ูุณุงูู". ุฑูุงู ุณุงูู
ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ , ูุงุฎุชูู ุนูู ุงูุฒูุฑู ููู.
It was narrated that Rafi' bin Khadij said: "The Messenger of Allah forbade us to lease our land. At that time there was no gold nor silver. A man would lease his land in return for what grew on the banks of streams and where the springs emerged, and in return for something specific."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3938
ูุงู ุงูุญุงุฑุซ ุจู ู
ุณููู ูุฑุงุกุฉ ุนููู ูุงูุง ุงุณู
ุน: ุนู ุงุจู ููุจุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุทุฑููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููุฑูู
ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุงู:" ููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ" ุงุจู ุดูุงุจ: ูุณุฆู ุฑุงูุน ุจุนุฏ ุฐูู: ููู ูุงููุง ููุฑูู ุงูุงุฑุถุุ ูุงู:" ุจุดูุก ู
ู ุงูุทุนุงู
ู
ุณู
ู , ููุดุชุฑุท ุงู ููุง ู
ุง ุชูุจุช ู
ุงุฐูุงูุงุช ุงูุงุฑุถ ูุงูุจุงู ุงูุฌุฏุงูู". ุฑูุงู ูุงูุนุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ูุงุฎุชูู ุนููู ููู.
It was narrated from Ibn Shihab that Rafi bin Khadij said: "The Messenger of Allah forbade leasing land." Ibn Shihab said: "Rafi was asked after that: 'How did they lease land?' He said: 'In return for a set amount of food (produce), and it was stipulated that we would have whatever grew on the banks of the streams and springs.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ูุบูุฑู
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 3939
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุจุฒูุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุถููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุนูุจุฉุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ูุงูุนุ ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ุงุฎุจุฑ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑุ ุงู ุนู
ูู
ุชู ุฌุงุกูุง ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุซู
ุฑุฌุนูุง ูุงุฎุจุฑูุง , ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูู
ุฒุงุฑุน"ุ ููุงู ุนุจุฏ ุงููู: ูุฏ ุนูู
ูุง ุงูู ูุงู ูู ุตุงุญุจ ู
ุฒุฑุนุฉ ููุฑููุง ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูู ุงู ูู ู
ุง ุนูู ุงูุฑุจูุน ุงูุณุงูู ุงูุฐู ูุชูุฌุฑ ู
ูู ุงูู
ุงุกุ ูุทุงุฆูุฉ ู
ู ุงูุชุจู ูุง ุงุฏุฑู ูู
ููุ. ุฑูุงู ุงุจู ุนููุ ุนู ูุงูุน , ููุงู: ุนู ุจุนุถ ุนู
ูู
ุชู.
Rafi bin Khadij told Abdullah bin Umar that his paternal uncles went to the Messenger of Allah, then they came back and told them that the Messenger of Allah had forbidden leasing arable land. Abdullah said: "We knew that he owned some arable land that he leased at the time of the Messenger of Allah in return for whatever grew on the banks of the streams of water, and for a certain amount of straw, I do not know how much it was." Ibn Awn reported it from Nafi but he said: "From some of his paternal uncles."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3942
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุจุฒูุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ููู ุงุจู ุฒุฑูุน , ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงููุจุ ุนู ูุงูุนุ ุงู ุงุจู ุนู
ุฑ ูุงู ููุฑู ู
ุฒุงุฑุนู , ุญุชู ุจูุบู ูู ุขุฎุฑ ุฎูุงูุฉ ู
ุนุงููุฉุ ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ูุฎุจุฑ ูููุง ุจููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงุชุงู ูุงูุง ู
ุนู ูุณุงููุ ููุงู:" ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู ุนู ูุฑุงุก ุงูู
ุฒุงุฑุน"ุ ูุชุฑููุง ุงุจู ุนู
ุฑ ุจุนุฏ ููุงู ุฅุฐุง ุณุฆู ุนููุงุ ูุงู: ุฒุนู
ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุนููุง. ูุงููู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑุ ููุซูุฑ ุจู ูุฑูุฏุ ูุฌููุฑูุฉ ุจู ุงุณู
ุงุก.
It was narrated from Nafi' that Ibn 'Umar used to lease out his arable land until he heard at the end of Mu'awiyah's Khilafah, that Rafi' bin Khadij used to narrate, that the Messenger of Allah had forbidden that. He went to him -and I (Nafi') was with him- and asked him (about that). He said: "The Messenger of Allah used to forbid leasing arable land." So Ibn 'Umar stopped (doing that) afterward. When he was asked about it he said: "Rafi' bin Khadij said that the Prophet forbade that."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 3943
ุงุฎุจุฑูู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนุจุฏ ุงูุญูู
ุจู ุงุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนูุจ ุจู ุงูููุซุ ุนู ุงุจููุ ุนู ูุซูุฑ ุจู ูุฑูุฏุ ุนู ูุงูุนุ ุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ูุงู ููุฑู ุงูู
ุฒุงุฑุน , ูุญุฏุซ ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ูุงุซุฑุ ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูู ููู ุนู ุฐููุ ูุงู ูุงูุน: ูุฎุฑุฌ ุฅููู ุนูู ุงูุจูุงุท ูุงูุง ู
ุนู ูุณุงููุ ููุงู: ูุนู
ุ" ููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ูุฑุงุก ุงูู
ุฒุงุฑุน" , ูุชุฑู ุนุจุฏ ุงููู ูุฑุงุกูุง.
It was narrated from Nafi' that 'Abdullah bin 'Umar used to lease arable land, then he was told that Rafi' bin Khadij narrated from the Messenger of Allah that he forbade that. Nafi' said: "He went out to him (and met him) in Al-Balat, and I was with him. He asked him (about that) and he said: 'Yes, the Messenger of Allah forbade leasing arable land.' So 'Abdullah stopped leasing it."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3944
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณู
ุงุนูู ุจู ู
ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏ ููู ุงุจู ุงูุญุงุฑุซุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑุ ุนู ูุงูุนุ ุงู ุฑุฌูุง ุงุฎุจุฑ ุงุจู ุนู
ุฑุ ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ูุงุซุฑ ูู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ ุญุฏูุซุงุ ูุงูุทููุช ู
ุนู ุงูุง , ูุงูุฑุฌู ุงูุฐู ุงุฎุจุฑู , ุญุชู ุงุชู ุฑุงูุนุง ูุงุฎุจุฑู ุฑุงูุนุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ" , ูุชุฑู ุนุจุฏ ุงููู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ.
It was narrated from Nafi': "A man told Ibn 'Umar that Rafi' bin Khadij had narrated a Hadith concerning leasing of land. He and I, along with the man who had told him that, went to Rafi', and he told us that the Messenger of Allah had forbidden leasing land. So 'Abdullah stopped leasing land."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 3945
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ูุฒูุฏ ุงูู
ูุฑุฆุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฌููุฑูุฉุ ุนู ูุงูุน , ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ุญุฏุซ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูู
ุฒุงุฑุน".
It was narrated from Nafi' that Rafi' bin Khadij told 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah forbade leasing arable land.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ุงูุฅุณูุงุฏ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 3946
ุงุฎุจุฑูุง ูุดุงู
ุจู ุนู
ุงุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุญู
ุฒุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุงูุฒุงุนูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุญูุต ุจู ุนูุงูุ ุนู ูุงูุนุ ุงูู ุญุฏุซู: ูุงู: ูุงู ุงุจู ุนู
ุฑ ููุฑู ุงุฑุถู ุจุจุนุถ ู
ุง ูุฎุฑุฌ ู
ููุง , ูุจูุบู ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ ูุฒุฌุฑ ุนู ุฐููุ ููุงู: ููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ุฐููุ ูุงู: ููุง ููุฑู ุงูุงุฑุถ ูุจู ุงู ูุนุฑู ุฑุงูุนุง ุซู
ูุฌุฏ ูู ููุณู ููุถุน ูุฏู ุนูู ู
ููุจู ุญุชู ุฏูุนูุง ุฅูู ุฑุงูุน ููุงู ูู ุนุจุฏ ุงููู: ุงุณู
ุนุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ ููุงู ุฑุงูุน: ุณู
ุนุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู:" ูุง ุชูุฑูุง ุงูุงุฑุถ ุจุดูุก".
It was narrated from Nafi' that he narrated: "Ibn 'Umar used to lease his land in return for some of its produce. Then he heard that Rafi' bin Khadij warned against that. He said: 'The Messenger of Allah forbade that.' He said: 'We used to lease our land before we came to know Rafi'.' Then he (Ibn 'Umar) became unsure, so he put his hand on my shoulder and we went to Rafi'. 'Abdullah said to him: 'Did you hear the Prophet forbid leasing land?' Rafi' said: 'I heard the Prophet say: Do not lease land in return for anything.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุดุงุฐ ุจุฒูุงุฏุฉ ุจุดูุก
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 3947
ุงุฎุจุฑูุง ุญู
ูุฏ ุจู ู
ุณุนุฏุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงูููุงุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ุนู ู
ุญู
ุฏุ ููุงูุน ุงุฎุจุฑุงูุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ". ุฑูุงู ุงุจู ุนู
ุฑุ ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ. ูุงุฎุชูู ุนูู ุนู
ุฑู ุจู ุฏููุงุฑ.
It was narrated from Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah forbade leasing land.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 3948
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ูููุนุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุฏููุงุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนู
ุฑุ ูููู: ููุง ูุฎุงุจุฑ ููุง ูุฑู ุจุฐูู ุจุงุณุงุ ุญุชู ุฒุนู
ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ุงูู
ุฎุงุจุฑุฉ".
It was narrated that 'Amr bin Dinar said: "I heard Ibn 'Umar say: 'We used to sell grain before it was ripe and before it was evident that it was free of disease and blight (by means of Al-Mukhabarah). We did not see anything wrong with that, until Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah had forbidden Al-Mukhabarah.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 3958
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุญุงุชู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุญุจุงูุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ูุฒูุฏ ุงุจู ุดุฌุงุนุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุนูุณู ุจู ุณูู ุจู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุงู: ุฅูู ููุชูู
ูู ุญุฌุฑ ุฌุฏู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ูุจูุบุช ุฑุฌูุง , ูุญุฌุฌุช ู
ุนู , ูุฌุงุก ุงุฎู ุนู
ุฑุงู ุจู ุณูู ุจู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌุ ููุงู: ูุง ุงุจุชุงู , ุฅูู ูุฏ ุงูุฑููุง ุงุฑุถูุง ููุงูุฉ ุจู
ุงุฆุชู ุฏุฑูู
. ููุงู: ูุง ุจูู , ุฏุน ุฐุงู , ูุฅู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุณูุฌุนู ููู
ุฑุฒูุง ุบูุฑู , ุฅู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุฏ ููู ุนู ูุฑุงุก ุงูุงุฑุถ".
'Eisa bin Sahl bin Rafi' bin Khadij narrated: "I was an orphan in the care of my grandfather Rafi' bin Khadij. I reached puberty and became a man, and I performed Hajj with him. My brother 'Imran bin Sahl bin Rafi' bin Khadij came and said: 'O my father, we have leased our land to so and so (a woman) for two hundred Dirhams.' He said: 'O my son, leave that (do not do it), for Allah will give you other provision. The Messenger of Allah forbade leasing land.'"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุดุงุฐ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุถุนููุ ุฅุณูุงุฏู ุถุนููุ ุงุจู ุฏุงูุฏ (3401) ุงููุงุฑ ุงูุตุญูููุ ุตูุญู ูู
ุจุฑ 350
Hadith Number: 4539
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏ , ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงูุงุญูุต , ุนู ุทุงุฑู , ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุงูู
ุณูุจ , ุนู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ , ูุงู:" ููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ุงูู
ุญุงููุฉ , ูุงูู
ุฒุงุจูุฉ".
It was narrated that Rafi bin Khadij said: "the Messenger of Allah forbade Muhaqalah and Muzabana."(Hasan)
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 4547
ุงุฎุจุฑูุง ุงูุญุณูู ุจู ุนูุณู , ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุณุงู
ุฉ , ูุงู: ุญุฏุซูู ุงููููุฏ ุจู ูุซูุฑ , ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุจุดูุฑ ุจู ูุณุงุฑ , ุงู ุฑุงูุน ุจู ุฎุฏูุฌ , ูุณูู ุจู ุงุจู ุญุซู
ุฉ ุญุฏุซุงู , ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ููู ุนู ุงูู
ุฒุงุจูุฉ ุจูุน ุงูุซู
ุฑ ุจุงูุชู
ุฑ , ุฅูุง ูุงุตุญุงุจ ุงูุนุฑุงูุง ูุฅูู ุงุฐู ููู
".
Rafi bin Khadij and Sahl Bi Abi Hathamah narrated that the Messenger of Allah forbade Muzabanah, which means selling fresh dates still on the tree for dried dates, except in cases of 'Araya, for which he gave permission. (Sahih
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู