سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الغسل والتيمم
The Book of Ghusl and Tayammum
باب : العمل في الغسل من الحيض
Chapter: How To Perform Ghusl Following Menstruation
Hadith Number: 427
اخبرنا الحسن بن محمد، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا منصور بن عبد الرحمن، عن امه صفية بنت شيبة، عن عائشة، ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: يا رسول الله، كيف اغتسل عند الطهور؟ قال:" خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها". قالت: كيف اتوضا بها؟ قال:" توضئي بها،" قالت: كيف اتوضا بها؟ قالت: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سبح واعرض عنها، ففطنت عائشة لما يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فاخذتها وجبذتها إلي فاخبرتها بما يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated from 'Aishah: "A woman asked the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ): 'O Messenger of Allah, how should I perform Ghusl when I become pure?' He said: 'Take a piece of cotton wool scented with musk and clean yourself with it.' She said: 'How should I clean myself with it?' He said: 'Clean yourself with it.' She said: "How should I clean myself with it?' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Subhan Allah!' and turned away from her." 'Aishah understood what the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) meant, and said: "So I pulled her toward me and told her what the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) meant."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 252
اخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان، عن منصور وهو ابن صفية، عن امه، عن عائشة رضي الله عنها، ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن غسلها من المحيض، فاخبرها كيف تغتسل، ثم قال:" خذي فرصة من مسك فتطهري بها"، قالت: وكيف اتطهر بها؟ فاستتر كذا، ثم قال:" سبحان الله، تطهري بها"، قالت عائشة رضي الله عنها: فجذبت المراة، وقلت: تتبعين بها اثر الدم.
It was narrated from 'Aishah that a woman asked the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about performing Ghusl following menstruation and he told her how to perform Ghusl. Then he said: "Take a piece of cloth perfumed with musk and purify yourself with it." She said: "How should I purify myself with it?" He covered his face then said: "Subhan Allah! Purify yourself with it." 'Aishah said: "I took the woman aside and said: 'Wipe away the traces of blood with it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه