سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الضحايا
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
باب :
Chapter: The One Who Wishes To Offer A Sacrifice Should Not Remove Any Of His Hair
Hadith Number: 4367
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال: انبانا الليث، قال: حدثنا خالد بن يزيد، عن ابن ابي هلال، عن عمرو بن مسلم، انه قال: اخبرني ابن المسيب، ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اراد ان يضحي فلا يقلم من اظفاره، ولا يحلق شيئا من شعره في عشر الاول من ذي الحجة".
It was narrated that 'Amr bin Muslim said: "Ibn Al-Musayyab told me that Umm Salamah, the wife of the Prophet told him that the Messenger of Allah said: 'Whoever wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his nails or cut his hair for the first ten days Dhul-Jijjah."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4366
اخبرنا سليمان بن سلم البلخي، قال: حدثنا النضر وهو ابن شميل، قال: انبانا شعبة، عن مالك بن انس، عن ابن مسلم، عن سعيد بن المسيب، عن ام سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من راى هلال ذي الحجة فاراد ان يضحي فلا ياخذ من شعره، ولا من اظفاره حتى يضحي".
It was narrated from Ummm Salamah that the Prophet said: "Whoever sees the new crescent of Dhul-Hijjah and wants to offer a sacrifice, let him not remove any of his hair or nails until he has offered the sacrifice."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 4369
اخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثني عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن سعيد بن المسيب، عن ام سلمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا دخلت العشر فاراد احدكم ان يضحي فلا يمس من شعره، ولا من بشره شيئا".
It was narrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah said: "when the (first) ten (days of Dhul-Jijjah) begin, and one of you wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his hair or skin."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن