سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيوع
The Book of Financial Transactions
باب : بيع الفضة بالذهب وبيع الذهب بالفضة
Chapter: Selling Silvder For Gold And Selling Gold For Silver
Hadith Number: 4582
وفيما قرئ علينا احمد بن منيع , قال: حدثنا عباد بن العوام , قال: حدثنا يحيى بن ابي إسحاق , قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي بكرة , عن ابيه , قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الفضة بالفضة , والذهب بالذهب , إلا سواء بسواء , وامرنا ان نبتاع الذهب بالفضة كيف شئنا , والفضة بالذهب كيف شئنا".
'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah narrated that his father said: "The Messenger of Allah forbade selling silver for silver and gold for gold, unless it was of equal amounts. And he told us to sell gold for silver however we wanted, and silver for gold however we wanted.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4583
اخبرنا محمد بن يحيى بن محمد بن كثير الحراني , قال: حدثنا ابو توبة , قال: حدثنا معاوية بن سلام , عن يحيى بن ابي كثير , عن عبد الرحمن بن ابي بكرة , عن ابيه , قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نبيع الفضة بالفضة إلا عينا بعين سواء بسواء , ولا نبيع الذهب بالذهب , إلا عينا بعين سواء بسواء , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تبايعوا الذهب بالفضة كيف شئتم , والفضة بالذهب كيف شئتم".
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah that his father said: "The Messenger of Allah forbade us from selling silver for silver unless it was of equal amounts, or selling gold for gold unless it was of equal amounts. The messenger of Allah said: 'Sell gold for silver however you want, and silver for gold however you want."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن