
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيوع
The Book of Financial Transactions
باب : بيع الطعام قبل أن يستوفى
Chapter: Selling food before taking possession of it
Hadith Number: 4607
اخبرنا سليمان بن منصور , قال: حدثنا ابو الاحوص , عن عبد العزيز بن رفيع , عن عطاء بن ابي رباح , عن حزام بن حكيم , قال: قال حكيم بن حزام: ابتعت طعاما من طعام الصدقة , فربحت فيه قبل ان اقبضه , فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له , فقال:" لا تبعه حتى تقبضه".
Hakim bin Hizam said: "I bought some food and made food and made a profit on it (by selling it) before I took possession of it. I came to the Messenger of Allah and told him about that and he said: 'Do not sell it until you take possession of it."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4605
اخبرني إبراهيم بن الحسن , عن حجاج بن محمد , قال: قال ابن جريج: اخبرني عطاء , عن صفوان بن موهب انه اخبره , عن عبد الله بن محمد بن صيفي , عن حكيم بن حزام , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبع طعاما حتى تشتريه وتستوفيه" .
It was narrated that Hakim bin Hizam said: "The Messenger of Allah said: "Do not sell food until you have bought it and taken possession of it."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4617
حدثنا زياد بن ايوب , قال: حدثنا هشيم , قال: حدثنا ابو بشر , عن يوسف بن ماهك , عن حكيم بن حزام , قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم , فقلت: يا رسول الله , ياتيني الرجل فيسالني البيع ليس عندي ابيعه منه , ثم ابتاعه له من السوق , قال:" لا تبع ما ليس عندك".
It was narrated that Hakim bin Hizam said: "I asked the Prophet "O Messenger of Allah, a man may come to me and ask me to sell him something that I do not have. Can I sell it to him then go and buy it from the market?' He said: 'Do not sell what you do not have.'''
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن