ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูุจููุน
The Book of Financial Transactions
ุจุงุจ : ุฐูุฑ ุงูุดูุนุฉ ูุฃุญูุงู
ูุง
Chapter: Pre-Emption And Its Rulings
Hadith Number: 4706
ุงุฎุจุฑูุง ุนูู ุจู ุญุฌุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุณุฑุฉุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุงูุดุฑูุฏุ ุนู ุงุจู ุฑุงูุนุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูุฌุงุฑ ุงุญู ุจุณูุจู".
It was narrated that Abu Rafi said: "The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."'
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ุจุฎุงุฑู
Hadith Number: 4650
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุฒุฑุงุฑุฉ , ูุงู: ุงูุจุงูุง ุฅุณู
ุงุนูู , ุนู ุงุจู ุฌุฑูุฌ , ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุงูุฒุจูุฑ , ุนู ุฌุงุจุฑ , ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูุดูุนุฉ ูู ูู ุดุฑู ุฑุจุนุฉ , ุงู ุญุงุฆุท ูุง ูุตูุญ ูู ุงู ูุจูุน ุญุชู ูุคุฐู ุดุฑููู , ูุฅู ุจุงุน ููู ุงุญู ุจู ุญุชู ูุคุฐูู".
it was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah said: 'Pre-emption is to be given in everything that is shared, whether it is a house or a garden. It is not right to sell it before informing one's partner, and if he sells it he (the partner) has more right to it, unless he gives Permission to sell it to someone else.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู
Hadith Number: 4705
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูุนูุงุกุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุงุจู ุฅุฏุฑูุณุ ุนู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ุนู ุงุจู ุงูุฒุจูุฑุ ุนู ุฌุงุจุฑุ ูุงู:" ูุถู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงูุดูุนุฉ ูู ูู ุดุฑูุฉ ูู
ุชูุณู
ุฑุจุนุฉ ูุญุงุฆุท ูุง ูุญู ูู ุงู ูุจูุนู ุญุชู ูุคุฐู ุดุฑูููุ ูุฅู ุดุงุก ุงุฎุฐุ ูุฅู ุดุงุก ุชุฑูุ ูุฅู ุจุงุน ููู
ูุคุฐูู ููู ุงุญู ุจู".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah ruled that pre-emption is to be given in everything that is shared in which the division is not clear, whether it is a house or a garden. It is not permissible to sell it before informing one's partner, who may take it or leave it, as he wishes. He (the share-owner) sells it without informing him, and then he has more right to it."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 4707
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูุณู ุจู ูููุณุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญุณูู ุงูู
ุนูู
ุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุดุนูุจุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุงูุดุฑูุฏุ ุนู ุงุจููุ ุงู ุฑุฌูุงุ ูุงู: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุงุฑุถู ููุณ ูุงุญุฏ ูููุง ุดุฑูุฉุ ููุง ูุณู
ุฉ ุฅูุง ุงูุฌูุงุฑุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูุฌุงุฑ ุงุญู ุจุณูุจู".
It was narrated from 'Amr Bin Ash-Sharid, from his father, that a man said: "O Messenger of Allah, not one else has any share in my land, but there are neighbors." He said: "The neighbor has more right to property that is near."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 4708
ุงุฎุจุฑูุง ููุงู ุจู ุจุดุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุตููุงู ุจู ุนูุณูุ ุนู ู
ุนู
ุฑุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉ: ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุงูุดูุนุฉ ูู ูู ู
ุงู ูู
ููุณู
ุ ูุฅุฐุง ููุนุช ุงูุญุฏูุฏ ูุนุฑูุช ุงูุทุฑู ููุง ุดูุนุฉ".
It was narrated from Abu Salamah that the Messenger of Allah said: "Pre-emption takes effect in all cases where land has not been divided. But if the boundaries have been sent, and the roads lay out, then there is no pre-emption."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ
Hadith Number: 4709
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุงุจู ุฑุฒู
ุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงููุถู ุจู ู
ูุณูุ ุนู ุญุณูู ููู ุงุจู ูุงูุฏุ ุนู ุงุจู ุงูุฒุจูุฑุ ุนู ุฌุงุจุฑุ ูุงู:" ูุถู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงูุดูุนุฉ ูุงูุฌูุงุฑ".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah decreed the principle of pre-emption, and the (rights of) neighbors."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ ูุบูุฑู
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ