سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزاينة (من المجتبى)
باب : ذيول النساء
Chapter: Women's Hems
Hadith Number: 5341
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا النضر، قال: حدثنا المعتمر وهو ابن سليمان , قال: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن ام سلمة، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم تجر المراة من ذيلها؟ قال:" شبرا" قالت: إذا ينكشف عنها؟ قال:" ذراع لا تزيد عليها".
It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah [SAW] was asked how much a woman should let her hem drag. He said: 'A hand span.' She said: 'But then it will uncover her (feet).' He said: 'A forearm's length, and no more than that.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5339
حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد، قال: اخبرني ابي، قال: حدثنا الاوزاعي، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن نافع، عن ام سلمة: انها ذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ذيول النساء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرخين شبرا" , قالت: ام سلمة: إذا ينكشف عنها؟ قال:" ترخي ذراعا لا تزيد عليه".
It was narrated from Umm Salamah that: She mentioned women's hems to the Messenger of Allah [SAW] , and the Messenger of Allah [SAW] said: "Let it down a hand span." Umm Salamah said: "But that will uncover (her feet)." He said: "Let it down a forearm's length, but no more than that."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5340
اخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار، عن سفيان، قال: حدثني ايوب بن موسى، عن نافع، عن صفية، عن ام سلمة: ان النبي صلى الله عليه وسلم لما ذكر، في الإزار ما ذكر، قالت ام سلمة: فكيف بالنساء؟ قال:" يرخين شبرا" , قالت: إذا تبدو اقدامهن؟ قال:" فذراعا لا يزدن عليه".
It was narrated from Umm Salamah that: When the Prophet [SAW] said what he said about the Izar, Umm Salamah said: "What about women?" He said: "Let it down a hand span." She said: "But then their feet will show." He said: "Then (let it down) a forearm's length, but no more than that."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح