سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الاستعاذة
The Book of Seeking Refuge with Allah
باب : الاستعاذة من الذلة
Chapter: Seeking Refuge from Humiliation
Hadith Number: 5462
اخبرنا ابو عاصم خشيش بن اصرم، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الفقر، واعوذ بك من القلة والذلة، واعوذ بك ان اظلم او اظلم". خالفه الاوزاعي.
It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah [SAW] used to say: "Allahumma, inni a'udhu bika minal-faqri wa a'udhu bika min al-qillati wadh-dhillati, wa a'udhu bika an azlima aw uzlam (O Allah, I seek refuge with you from poverty, I seek refuge with You from want and humiliation, and I seek refuge with You from wronging others or being wronged.)" Al-Awza'I contradicted him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5463
قال: اخبرني محمود بن خالد، قال: حدثنا الوليد، عن ابي عمرو هو الاوزاعي قال: حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، قال: حدثني جعفر بن عياض، قال: حدثني ابو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعوذوا بالله من الفقر، والقلة، والذلة، وان تظلم، او تظلم".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Seek refuge with Allah from poverty, want, humiliation and wronging others or being wronged.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5464
اخبرنا احمد بن نصر، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من القلة، والفقر، والذلة، واعوذ بك ان اظلم، او اظلم".
It was narrated from Abu Hurairah,: From the Prophet [SAW] , that he used to say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-qillati wal-faqri, wadh-dhillati wa a'udhu bika min azlima aw uzlam (O Allah, I seek refuge with You from want, poverty and humiliation, and I seek refuge with You from wronging others or being wronged.)"
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5465
اخبرنا محمود بن خالد، قال: حدثنا عمر يعني ابن عبد الواحد، عن الاوزاعي، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله، قال: حدثني جعفر بن عياض، قال: حدثني ابو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعوذوا بالله من الفقر، ومن القلة، ومن الذلة، وان اظلم، او اظلم".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Seek refuge with Allah from poverty, want and humiliation, and from wronging others or being wronged.'"
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5466
اخبرنا يونس بن عبد الاعلى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثني موسى بن شيبة، عن الاوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، قال: حدثني جعفر بن عياض، ان ابا هريرة حدثه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تعوذوا بالله من الفقر، والقلة، والذلة، وان تظلم، او تظلم".
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Seek refuge with Allah from poverty, want and humiliation, and from wronging others or being wronged."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن