
ุณูู ูุณุงุฆู
Sunan an-Nasa'i
ูุชุงุจ ุงูุฃุฐุงู
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
ุจุงุจ : ุงูู
ุคุฐููู ููู
ุณุฌุฏ ุงููุงุญุฏ
Chapter: Two Mu'adhdhins In One Masjid
Hadith Number: 638
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ุนู ู
ุงููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฏููุงุฑุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุฅู ุจูุงูุง ูุคุฐู ุจูููุ ููููุง ูุงุดุฑุจูุง ุญุชู ููุงุฏู ุงุจู ุงู
ู
ูุชูู
".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (S.A.W) said: "Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls (the Adhan)"
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุณูุช ุนูู ุงูุดูุฎ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ุจุฎุงุฑู
Hadith Number: 639
ุงุฎุจุฑูุง ูุชูุจุฉุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุณุงูู
ุ ุนู ุงุจููุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุฅู ุจูุงูุง ูุคุฐู ุจูููุ ููููุง ูุงุดุฑุจูุง ุญุชู ุชุณู
ุนูุง ุชุงุฐูู ุงุจู ุงู
ู
ูุชูู
".
It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (S.A.W) said: "Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until you hear Ibn Umm Maktoom calling the Adhan."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 640
ุงุฎุจุฑูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญูุตุ ุนู ุนุจูุฏ ุงูููุ ุนู ุงููุงุณู
ุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฅุฐุง ุงุฐู ุจูุงู ููููุง ูุงุดุฑุจูุง ุญุชู ูุคุฐู ุงุจู ุงู
ู
ูุชูู
ุ ูุงูุช: ููู
ููู ุจูููู
ุง ุฅูุง ุงู ููุฒู ูุฐุง ููุตุนุฏ ูุฐุง".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (S.A.W) said: 'Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls the Adhan." She said: "And there was no more between than the time it takes for one to come down and the other to go up."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 641
ุงุฎุจุฑูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุนู ูุดูู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ู
ูุตูุฑุ ุนู ุฎุจูุจ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุนู ุนู
ุชู ุงููุณุฉุ ูุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฅุฐุง ุงุฐู ุงุจู ุงู
ู
ูุชูู
ููููุง ูุงุดุฑุจูุงุ ูุฅุฐุง ุงุฐู ุจูุงู ููุง ุชุงูููุง ููุง ุชุดุฑุจูุง".
It was narrated from Khubaib bin 'Abdur-Rahman that his paternal aunt Unaisah said: "The Messenger of Allah (S.A.W) said: 'When Ibn Umm Maktum calls the Adhan, eat and drink, and when Bilal calls the Adhan, do not eat nor drink."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ
Hadith Number: 642
ุงุฎุจุฑูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ูุงู: ุงูุจุงูุง ุงูู
ุนุชู
ุฑ ุจู ุณููู
ุงูุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุงุจู ุนุซู
ุงูุ ุนู ุงุจู ู
ุณุนูุฏุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุฅู ุจูุงูุง ูุคุฐู ุจููู ููููุธ ูุงุฆู
ูู
ูููุฑุฌุน ูุงุฆู
ูู
ุ ูููุณ ุงู ูููู ููุฐุง ูุนูู ูู ุงูุตุจุญ".
It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet (S.A.W) said: "Bilal calls the Adhan during the night to wake those who are sleeping and so that those who are praying Qiyam can return. [1] Not to say it is like this." The break of dawn is not like this. [2] [1] Meaning to finish. Ash-Shawkani said: "To return to sleeping or return to sitting from praying" Nail Al-Awtar. [2] Indicating with an up and down motion. The true dawn is from right to left.
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ู
ุชูู ุนููู
Hadith Number: 2172
ุงุฎุจุฑูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูุญููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุชูู
ูุ ุนู ุงุจู ุนุซู
ุงูุ ุนู ุงุจู ู
ุณุนูุฏุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู:" ุฅู ุจูุงูุง ูุคุฐู ุจููู ูููุจู ูุงุฆู
ูู
ุ ููุฑุฌุน ูุงุฆู
ูู
ูููุณ ุงููุฌุฑ ุงู ูููู ููุฐุงุ ูุงุดุงุฑ ุจูููุ ูููู ุงููุฌุฑ ุงู ูููู ููุฐุงุ ูุงุดุงุฑ ุจุงูุณุจุงุจุชูู".
It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet said: "Bilal calls the Adhan at night to awaken those of you who are asleep, and so that those who are praying Qiyam cam return. Dawn is not when the light appears like this" - and he gestured with his hand - "rather dawn is when it appears like this: - and he gestured with his two forefingers. '
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุญุณู
Hadith Number: 2173
ุงุฎุจุฑูุง ู
ุญู
ูุฏ ุจู ุบููุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุฏุงูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุงูุจุงูุง ุณูุงุฏุฉ ุจู ุญูุธูุฉุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุณู
ุฑุฉุ ูููู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุง ูุบุฑููู
ุงุฐุงู ุจูุงูุ ููุง ูุฐุง ุงูุจูุงุถุ ุญุชู ูููุฌุฑ ุงููุฌุฑ ููุฐุง ูููุฐุงุ ูุนูู ู
ุนุชุฑุถุง , ูุงู ุงุจู ุฏุงูุฏ ูุจุณุท ุจูุฏูู ูู
ููุง ูุดู
ุงูุง ู
ุงุฏุง ูุฏูู".
Samurah said: "The Messenger of Allah said; 'DO not be confused by the Adhan of Bilal, or by this whiteness, until dawn appears like this" - meaning horizontally. (One of the narrators) Abu Dawud said: "And he spread out his hands gesturing to the right and left."
ูุงู ุงูุดูุฎ ุงูุฃูุจุงูู: ุตุญูุญ
ูุงู ุงูุดูุฎ ุฒุจูุฑ ุนูู ุฒุฆู: ุตุญูุญ ู
ุณูู