Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المساجد
The Book of the Masjids
باب : تخليق المساجد
Chapter: Perfuming The Masjid
Show diacritics
Hadith Number: 729
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا عائذ بن حبيب، قال: حدثنا حميد الطويل، عن انس بن مالك، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في قبلة المسجد فغضب حتى احمر وجهه، فقامت امراة من الانصار فحكتها وجعلت مكانها خلوقا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما احسن هذا".
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw some sputum in the Qiblah of the Masjid, and he became so angry that his face turned red. Then a woman from the Ansar went and scratched off, and put some perfume in its place. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'How good this is.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 309
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل، عن حميد، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اخذ طرف ردائه فبصق فيه فرد بعضه على بعض".
It was narrated from Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم took the hem of his garment and spat on it, rubbed it together briefly and let it drop.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Show diacritics
Hadith Number: 310
اخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت القاسم بن مهران، يحدث عن ابي رافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا صلى احدكم فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه، ولكن عن يساره او تحت قدمه، وإلا فبزق النبي صلى الله عليه وسلم هكذا في ثوبه ودلكه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When any one of you prays, let him not spit in front of him or to his right, rather let him spit to his left or beneath his feet." Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spat like this on his garment and rubbed it.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Show diacritics
Hadith Number: 725
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى بصاقا في جدار القبلة فحكه ثم اقبل على الناس، فقال:" إذا كان احدكم يصلي فلا يبصقن قبل وجهه، فإن الله عز وجل قبل وجهه إذا صلى".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw some sputum on the Qiblah wall. He scrapped it off then he turned to the people and said: "When any one of you is praying, let him not spit in front of him, for Allah is in front of him when he prays."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 726
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد فحكها بحصاة ونهى ان يبصق الرجل بين يديه او عن يمينه، وقال:" يبصق عن يساره او تحت قدمه اليسرى".
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw some spittle in the Qiblah of the Masjid. He scratched it off with a pebble and forbade a man to spit to his front or to his right. He said: "Let him spit to his left or beneath his left foot."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 727
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني منصور، عن ربعي، عن طارق بن عبد الله المحاربي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كنت تصلي، فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك، وابصق خلفك او تلقاء شمالك إن كان فارغا، وإلا فهكذا: وبزق تحت رجله ودلكه".
It was narrated that Tariq bin 'Abdullah Al-Muharibi said: 'When you are praying, do not spit to the front or to your right. Spit behind you or to your left if there is no one there, otherwise do this.' And he spat beneath his foot and rubbed it.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 728
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، عن ابيه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" تنخع فدلكه برجله اليسرى".
It was narrated from Abu Al-'Ala' bin Ash-Shikhir that his father said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spit and then rub it with his left foot."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم