سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : إقامة الصفوف قبل خروج الإمام
Chapter: Setting up rows before the Imam comes out
Hadith Number: 810
اخبرنا محمد بن سلمة، قال: انبانا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، انه سمع ابا هريرة يقول: اقيمت الصلاة فقمنا فعدلت الصفوف قبل ان يخرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا قام في مصلاه قبل ان يكبر فانصرف فقال:" لنا مكانكم" فلم نزل قياما ننتظره حتى خرج إلينا قد اغتسل ينطف راسه ماء فكبر وصلى.
Abu Salamah bin 'Abdur Rahman narrated that he heard Abu Hurairah say: "The Iqamah for prayer was said, and we stood up and the rows were straightened, before the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out to us. Then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and stood in the place where he prayed, before he said the Takbir he paused and said to us: 'Stay where you are.' So we stayed there, waiting for him, until he came out to us; he had performed Ghusl and his head was dripping with water. Then he said the Takbir and prayed."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 793
اخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، والوليد، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: اقيمت الصلاة فصف الناس صفوفهم" وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا قام في مصلاه ذكر انه لم يغتسل فقال للناس مكانكم، ثم رجع إلى بيته فخرج علينا ينطف راسه فاغتسل ونحن صفوف".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Iqamah for prayer was said and the people stood in rows, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out. Then when he stood in the place where he prayed, he remembered that he had not performed Ghusl. He said to the people: 'Stay where you are.' Then he went back to his house, then he came out with his head dripping with water. He performed Ghusl while we were standing in our rows."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه