Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : الجماعة للنافلة
Chapter: Offering a voluntary prayer in congregation
Show diacritics
Hadith Number: 845
اخبرنا نصر بن علي، قال: انبانا عبد الاعلى، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن محمود، عن عتبان بن مالك انه، قال: يا رسول الله إن السيول لتحول بيني وبين مسجد قومي فاحب ان تاتيني فتصلي في مكان من بيتي اتخذه مسجدا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سنفعل" فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اين تريد فاشرت إلى ناحية من البيت" فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين.
It was narrated from 'Itban bin Malik that he said: "0 Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the floods keep me from coming to the Masjid of my people. I would like you to come and pray in a place in my house so that I can take it as a Masjid." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "We shall do that." "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered he said: 'Where do you want (me to pray).' I showed him a comer of the house, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood there, and we formed rows behind him, and he led us in praying two Rak'ahs."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 789
اخبرنا هارون بن عبد الله، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك. ح، قال: وحدثنا الحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع، ان عتبان بن مالك كان يؤم قومه وهو اعمى وانه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها تكون الظلمة والمطر والسيل وانا رجل ضرير البصر فصل يا رسول الله في بيتي مكانا اتخذه مصلى فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اين تحب ان اصلي لك" فاشار إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated from Mahmiid bin Ar-Rabi' that 'Itbk bin Milk used to lead his people in prayer, and he was blind. He said to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "Sometimes it is dark or rainy or there is a flood, and I am a blind man; 0 Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), (come and) pray in a place in my house that I may take as a prayer-place." He said: "Where would you like me to pray for you?" He showed him a place in his house, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed there.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 1328
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن معمر , عن الزهري اخبره، قال: اخبرني محمود بن الربيع، قال: سمعت عتبان بن مالك , يقول: كنت اصلي بقومي بني سالم , فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقلت: إني قد انكرت بصري , وإن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي , فلوددت انك جئت فصليت في بيتي مكانا اتخذه مسجدا , قال النبي صلى الله عليه وسلم:" سافعل إن شاء الله" , فغدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر رضي الله عنه معه بعد ما اشتد النهار , فاستاذن النبي صلى الله عليه وسلم , فاذنت له فلم يجلس حتى , قال:" اين تحب ان اصلي من بيتك" , فاشرت له إلى المكان الذي احب ان يصلي فيه ," فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وصففنا خلفه، ثم سلم وسلمنا حين سلم".
'Itban bin Malik said: "I used to lead my people Bani Salim in prayer. I came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: 'I have lost my eyesight and the rainwater prevents me from reaching the masjid of my people. I would like you to come and pray in my house in a place that I can take as a masjid.' The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'I will do that, if Allah (SWT) wills.' The next day, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came, and Abu Bakr was with him, after the day had grown hot. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked for permission to enter, and I gave him permission. He did not sit own until he asked: 'Where would you like me to pray in your house?' I showed him the place where I wanted him to pray, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood there and formed a row behind him, then he said the salam and we said the salam when he did."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه