
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الافتتاح
The Book of the Commencement of the Prayer
باب : جامع ما جاء في القرآن
Chapter: Collection of what was narrated concerning the Quran
Hadith Number: 934
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: انبانا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: سال الحارث بن هشام رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف ياتيك الوحي. قال:" في مثل صلصلة الجرس فيفصم عني وقد وعيت زيادة وهو اشده علي واحيانا ياتيني في مثل صورة الفتى فينبذه إلي".
It was narrated that Aishah said: "Al-Harith bin Hisham asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): 'How does the Revelation come to you?' He said: 'Like the ringing of a bell, and when it departs I remember what he (the Angel) said, and this is the hardest on me. And sometimes he (the Angel) comes to me in the form of a man and gives it to me.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 935
اخبرنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان الحارث بن هشام سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف ياتيك الوحي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احيانا ياتيني في مثل صلصلة الجرس وهو اشده علي فيفصم عني وقد وعيت ما قال واحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فاعي ما يقول" قالت عائشة ولقد رايته ينزل عليه في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه وإن جبينه ليتفصد عرقا.
It was narrated from Aishah that: Al-Harith bin Hisham asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): 'How does the Revelation come to you?' He said: 'Like the ringing of a bell, and this is the hardest on me. When it departs I remember what he said. And sometimes the Angel appears to me in the form of a man and speaks to me, and I remember what he said." Aishah said: "I saw him when the Revelation came to him on a very cold day, and his forhead was dripping with sweat."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري