سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
باب سجود القرآن
باب : القراءة في المغرب بقصار المفصل
Chapter: Reciting the short Mufassal surahs in Maghrib
Hadith Number: 984
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا عبد الله بن الحارث، عن الضحاك بن عثمان، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة، قال:" ما صليت وراء احد اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان فصلينا وراء ذلك الإنسان وكان يطيل الاوليين من الظهر ويخفف في الاخريين ويخفف في العصر ويقرا في المغرب بقصار المفصل ويقرا في العشاء بالشمس وضحاها واشباهها ويقرا في الصبح بسورتين طويلتين".
It was narrated that Abu Hurairah said: "I have never prayed behind anyone whose prayer more closely resembled that of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) than so-and-so. We prayed behind that person and he used to make the first two rak'ahs of Zuhr lengthy and the last two shorter, and he would make 'Asr shorter; in Maghrib he would recite the short Mufassal surahs. In Isha' he recited: 'By the sun and its brightness and similar surahs, and in subh he recited two lengthy surahs."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 983
اخبرنا هارون بن عبد الله، قال: حدثنا ابن ابي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة، قال:" ما صليت وراء احد اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان" قال سليمان:" كان يطيل الركعتين الاوليين من الظهر ويخفف الاخريين ويخفف العصر ويقرا في المغرب بقصار المفصل ويقرا في العشاء بوسط المفصل ويقرا في الصبح بطول المفصل".
It was narrated that Abu Hurairah said: "I have never prayed behind anyone whose prayer more closely resembled that of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) than so-and-so." (The narrator) Sulaiman siad: "He used to make the first two rak'ahs of Zuhr lengthy and the last two shorter, and he would make 'Asr shorter; in Maghrib he would recite the short Mufassal surahs, in Isha' the medium-length Mufassal surahs and in Subh the long Mufassal surahs.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن