سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في الجلوس قبل أن توضع
Chapter: What Has Been Related About Sitting Before The Deceased Is Placed In The Grave
Hadith Number: 1020
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا صفوان بن عيسى، عن بشر بن رافع، عن عبد الله بن سليمان بن جنادة بن ابي امية، عن ابيه، عن جده، عن عبادة بن الصامت، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتبع الجنازة لم يقعد حتى توضع في اللحد. فعرض له حبر، فقال: هكذا نصنع يا محمد، قال: فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: " خالفوهم ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وبشر بن رافع ليس بالقوي في الحديث.
Ubadah bin As-Samit said: "When the Messenger of Allah follows a corpse, he would not sit until (the deceased was) placed in the Lahd. A rabbi came upon him and said: 'This is what we do, O Muhammad'" He said: "So the Messenger of Allah sat, and he said: 'Differ from them.'"
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (1545)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د+3176 ، جه:1545
بشر بن رافع ضعيف (د+3176 ، 934) وعبدالله بن سليمان ضعيف (تق:3369) وللحديث شواھد
بشر بن رافع ضعيف (د+3176 ، 934) وعبدالله بن سليمان ضعيف (تق:3369) وللحديث شواھد
Hadith Number: 1042
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، عن عامر بن ربيعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن عامر بن ربيعة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا رايتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم او توضع ". قال: وفي الباب: عن ابي سعيد، وجابر، وسهل بن حنيف، وقيس بن سعد، وابي هريرة. قال ابو عيسى: حديث عامر بن ربيعة حديث حسن صحيح.
Amir bin Rabi'ah narrated that: The Messenger of Allah said: "Whenever you see a funeral (procession), stand up until it goes ahead of you or it is put down."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1542)
Hadith Number: 1043
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، والحسن بن علي الخلال الحلواني، قالا: حدثنا وهب بن جرير، حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا رايتم الجنازة، فقوموا لها فمن تبعها فلا يقعدن حتى توضع ". قال ابو عيسى: حديث ابي سعيد في هذا الباب حديث حسن صحيح، وهو قول: احمد، وإسحاق، قالا: من تبع جنازة فلا يقعدن حتى توضع عن اعناق الرجال، وقد روي عن بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، انهم كانوا يتقدمون الجنازة فيقعدون قبل ان تنتهي إليهم الجنازة، وهو قول: الشافعي.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: The Messenger of Allah said: "Whenever you see a funeral (procession), stand up (for it). Whoever follows it, then do not sit down until it is put down."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1044
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن واقد وهو: ابن عمرو بن سعد بن معاذ، عن نافع بن جبير، عن مسعود بن الحكم، عن علي بن ابي طالب، انه ذكر القيام في الجنائز حتى توضع، فقال علي: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قعد ". وفي الباب: عن الحسن بن علي، وابن عباس. قال ابو عيسى: حديث علي حديث حسن صحيح، وفيه رواية اربعة من التابعين بعضهم عن بعض، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، قال الشافعي: وهذا اصح شيء في هذا الباب، وهذا الحديث ناسخ للاول إذا رايتم الجنازة فقوموا، وقال احمد: إن شاء قام وإن شاء لم يقم، واحتج بان النبي صلى الله عليه وسلم قد روي عنه انه قام ثم قعد، وهكذا قال: إسحاق بن إبراهيم. قال ابو عيسى: معنى قول علي: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنازة ثم قعد، يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى الجنازة قام ثم ترك ذلك بعد فكان لا يقوم إذا راى الجنازة ".
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1544)