سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في النهى عن المحاقلة والمزابنة
Chapter: Prohibition of Quarreling and Disputes
Hadith Number: 1224
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة، والمزابنة "، قال: وفي الباب، عن ابن عمر، وابن عباس، وزيد بن ثابت، وسعد، وجابر، ورافع بن خديج، وابي سعيد. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، والمحاقلة بيع الزرع بالحنطة، والمزابنة بيع الثمر على رءوس النخل بالتمر، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم كرهوا بيع المحاقلة والمزابنة.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade muhaqala and muzabana. Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is hasan sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Umar, Ibn Abbas, Zaid bin Thabit, Sa’d, Jabir, Rafi’ bin Khadij, and Abu Sa’id (may Allah be pleased with them),
3- Selling standing crops of ears in exchange for wheat is called muhaqala, and selling dates on the tree in exchange for plucked dates is called muzabana,
4- Most of the people of knowledge act upon this. They consider muhaqala and muzabana to be disliked.
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is hasan sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Umar, Ibn Abbas, Zaid bin Thabit, Sa’d, Jabir, Rafi’ bin Khadij, and Abu Sa’id (may Allah be pleased with them),
3- Selling standing crops of ears in exchange for wheat is called muhaqala, and selling dates on the tree in exchange for plucked dates is called muzabana,
4- Most of the people of knowledge act upon this. They consider muhaqala and muzabana to be disliked.
قال الشيخ الألباني: صحيح أحاديث البيوع، الإرواء (2354)
Hadith Number: 1290
حدثنا زياد بن ايوب البغدادي، اخبرنا عباد بن العوام، قال: اخبرني سفيان بن حسين، عن يونس بن عبيد، عن عطاء، عن جابر، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمخابرة، والثنيا إلا ان تعلم ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث يونس بن عبيد، عن عطاء، عن جابر.
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muhaqala, muzabana , mukhabara , and making exceptions of certain things in a sale , unless the thing excepted is clearly specified. Imam Tirmidhi says:
This hadith, in this manner, as narrated by Yunus bin Ubaid, who narrated from Ata, and Ata from Jabir, is Hasan Sahih Gharib.
This hadith, in this manner, as narrated by Yunus bin Ubaid, who narrated from Ata, and Ata from Jabir, is Hasan Sahih Gharib.
قال الشيخ الألباني: صحيح أحاديث البيوع
Hadith Number: 1300
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المحاقلة، والمزابنة، إلا انه قد اذن لاهل العرايا، ان يبيعوها بمثل خرصها ". قال: وفي الباب، عن ابي هريرة، وجابر. قال ابو عيسى: حديث زيد بن ثابت هكذا روى محمد بن إسحاق هذا الحديث، وروى ايوب، وعبيد الله بن عمر، ومالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهى عن المحاقلة، والمزابنة "، وبهذا الإسناد، عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه رخص في العرايا "، وهذا اصح من حديث محمد بن إسحاق.
Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Muhaqala and Muzabana, but he permitted the owners of ‘Araya to sell them by estimation for an equal amount of dates. __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) has been narrated in this manner by Muhammad bin Ishaq. And Ayyub, Ubaidullah bin Umar, and Malik bin Anas have narrated from Nafi’, and Nafi’ from Ibn Umar, that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Muhaqala and Muzabana.
2- In this chapter, ahadith have also been reported from Abu Hurairah and Jabir (may Allah be pleased with them). And with this same chain, Ibn Umar narrated from Zaid bin Thabit, and he from the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), that he permitted the sale of ‘Araya. And this is more authentic than the hadith of Muhammad bin Ishaq. __XREF_N__
1- The hadith of Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) has been narrated in this manner by Muhammad bin Ishaq. And Ayyub, Ubaidullah bin Umar, and Malik bin Anas have narrated from Nafi’, and Nafi’ from Ibn Umar, that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Muhaqala and Muzabana.
2- In this chapter, ahadith have also been reported from Abu Hurairah and Jabir (may Allah be pleased with them). And with this same chain, Ibn Umar narrated from Zaid bin Thabit, and he from the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), that he permitted the sale of ‘Araya. And this is more authentic than the hadith of Muhammad bin Ishaq. __XREF_N__
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2268 - 2269)
Hadith Number: 1313
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا ايوب، عن ابي الزبير، عن جابر، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمخابرة، والمعاومة، ورخص في العرايا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muhāqala, Muzābanah 1, Mukhabarah 2, and Mu'āwamah 3, and he permitted 'Ariyā 4. Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih.
This hadith is Hasan Sahih.
قال الشيخ الألباني: صحيح أحاديث البيوع